Биография Редьярда Киплинга

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Джозеф Редьярд Киплинг (1865-1936) – английский поэт и писатель, новеллист. Во всём мире известны его многочисленные стихи, а также самое лучшее произведение «Книга джунглей».

В 1907 году он стал первым английским писателем, который получил по литературе Нобелевскую премию.

Его часто называли человек-хамелеон, так сложился жизненный путь Киплинга, что он всё время как будто оказывался между двух миров – белый человек, но родившийся в Индии; он был надежда семьи и в то же время брошенный ребёнок; сказочник, «воспевавший британский империализм».

Сказочное детство

Редьярд появился на свет в Британской Индии, так в Южной Азии называлось колониальное владение британцев. Произошло это в Бомбее 30 декабря 1865 года.

Его отец, Джон Локвуд Киплинг, был руководителем Бомбейской школы прикладного искусства, имел звание профессора, являлся великим знатоком истории Индии, позднее работал в Лахоре на престижной должности директора музея индийской культуры. Также отец увлекался декорированием и скульптурой.

Мама, Алиса Киплинг (Макдональд), родом происходила из известной английской семьи. Алиса была настолько творческой натурой, что про неё даже говорили: «Миссис Киплинг никогда не встретится со скукой в одной комнате». Она писала очерки, которые печатали в местных газетах.

Обратите внимание

Джон и Алиса познакомились в Англии, романтическая встреча произошла возле озера Редьярд неподалёку от Бирмингема, в честь него они решили назвать своего сына.

Семья Киплингов была очень дружной, и мальчик рос абсолютно счастливым ребёнком. До шести лет его воспитанием занималась няня, родом из Португалии, и индийские домашние слуги. Редьярд был таким хорошеньким, что все его баловали и никогда ни за что не наказывали.

Слуги укладывали мальчика спать, пели колыбельные песни и рассказывали сказки на индийском языке, потому он научился говорить на нём раньше, чем на родном английском.

Правда, потом получил от родителей строгий наказ, одевшись после сна, он должен был общаться с папой и мамой чисто по-английски.

И тогда ему приходилось быстро в уме перестраивать свои мысли с местных наречий, на которых он думал и мечтал.

Слуги ласково называли мальчика Ридди. Индус брал его с собой на службу в местный храм, где ребёнок любил в полумраке разглядывать улыбающихся индийских Богов. А с няней он обожал ходить на фруктовый бомбейский рынок.

Важно

А вечерами Ридди и его младшая сестрёнка со слугами отправлялись на прогулку у моря, он любил расположиться в тени огромных пальм и слушать, как ветер шумит их листьями и нагоняет с моря волны.

Пели древесные лягушки, заходило за горизонт солнце, а по жемчужному морю проплывали арабские корабли, где на палубах мальчик рассматривал разодетых в яркие одежды персидских купцов.

Важно

Уже тогда весь этот волшебный сказочный мир прочно поселился в детском сознании шестилетнего Редьярда, формируя в нём талант и предопределяя дальнейшую судьбу. Через много лет Киплинг сказал свою знаменитую фразу, ставшую афоризмом: «Скажи, каким ты был в шесть лет, и я опишу тебе всю дальнейшую жизнь». Недаром потом героем многих его чудесных рассказов стал очаровательный мальчик, шалун и умница, которого все любили.

Обучение

Во всех англоиндийских семьях было принято отсылать детей учиться на родину в Англию, чтобы они получили достойное образование и избавились навсегда от индийского акцента. Но родители Киплинги сделали крайне неудачный выбор. По объявлению была найдена английская семья, куда отдали на воспитание маленького Ридди.

Вдова Холлоуэй не понимала, что перед ней ребёнок необычный, она травила его, как могла.

Любая малейшая провинность выливалась в унижение, избиение, строгое наказание с запиранием в тёмном чулане. Всё это наложило отпечаток на успеваемость Редьярда в школе, в учёбе он не блистал.

Он очень поздно научился читать, за это получал плохие оценки, которые всё время пытался скрывать, предчувствуя, каким будет наказание. Однажды он решился на скверный шаг, спрятал табель об успеваемости за месяц и сказал, что потерял.

Когда обман раскрылся, его избили кочергой, а на следующий день отправили в школу, закрепив на спине табличку «Лжец».

Научившись хорошо читать, только в книгах он стал находить отраду. Редьярд читал их запоем – сказки, приключения, повести о путешествиях, подростковые журналы. Строгой Холлоуэй не понравилось это увлечение ребёнка, и она стала отнимать у него книги. У мальчика не выдержали нервы, он тяжело заболел, потерял зрение на несколько месяцев, его стали мучить галлюцинации.

В 1878 году приехала мама, забрала ребёнка из этого ада и устроила в закрытый колледж полувоенного типа. Здесь готовили для Индии офицеров в армию и чиновников на гражданскую службу.

Совет

Для армии больной подросток не годился, чиновником он сам не стал бы ни за какие деньги, но здесь давали хорошее образование, и Редьярд настигал упущенное время, занимаясь науками.

Важно

Обучение в колледже стоило недорого, Киплингам было вполне по средствам, да и руководил заведением их знакомый. Так что Редьярд учёбу окончил успешно и в возрасте 17 лет вернулся в Индию.

Творческий путь

Молодой Киплинг приехал в Бомбей, где отец уже подготовил ему рабочее место. В «Гражданской и военной газете» парень стал трудиться помощником редактора.

Писать рассказы Редьярд начал ещё во время учёбы в колледже, что и повлияло на такой выбор будущей профессии. Отец читал произведения сына, потому и подыскал ему место именно в издательстве.

В 1883 году в газете был напечатан первый рассказ Киплинга «Ворота ста печалей». Это была сенсация, ведь автору ещё не исполнилось и 19 лет.

Дальше его литературная карьера развивалась стремительно. Он заключил контракт с газетой «Пионер», куда его взяли корреспондентом. Начался период путешествий Киплинга и написаний путевых очерков. Он объездил всю Азию, Англию, Америку, побывал в Бирме, Японии и Китае. Но, наряду с очерками для газеты, сам Редьярд стал замечать в себе редкостный талант выдумщика.

В 1890 году был опубликован его первый роман «Свет погас». Далее последовали стихи «Последняя песнь честного Томаса» и «Баллады о Востоке и Западе». Киплинг набирал популярность, и в Англии его даже прозвали литературным наследником Чарльза Диккенса.

днажды, во время его пребывания в США, одна американская детская писательница попросила Киплинга написать книгу об индийских джунглях. Его захлестнули детские воспоминания, а за сюжет Редьярд взял фольклорную историю о том, как маленького мальчика воспитали звери.

Чудесная сказка о том, как сосуществовали человек и животные, вылилась в «Книгу джунглей» в 1894 году и во «Вторую книгу джунглей» в 1895 году. В них было только доброе, светлое, вечное – разум, смелость, человеческое достоинство и дружба. Имя мальчику Киплинг придумал сам.

Обратите внимание

Так появился человеческий дитёныш Маугли («лягушонок»), которого знают и любят теперь во всём мире.

После успехов Маугли Киплинг принял решение посвятить свою жизнь творчеству для детей, которых он очень любил. Одно за другим выходили его произведения:

  • сборники стихов «Белые тезисы» и «Семь морей»;
  • повесть «Отважные мореплаватели»;
  • детская книга «Сказки просто так»;
  • самое лучшее его произведение – роман «Ким»;
  • «Пак с холмов»;
  • «Награды и феи».

В 1907 году за свою яркую фантазию и выдающийся талант Редьярд Киплинг первым среди англичан был удостоен Нобелевской премии по литературе. На момент получения премии ему было 42 года, Киплинг стал самым молодым писателем, получившим Нобелевскую награду, его рекорд до сих пор никем не побит.

Потом началась Первая мировая война, погиб сын Киплинга, самого Редьярда мучил гастрит – всё это отложило отпечаток на творчестве литератора, его писательская активность снизилась. В 1923 году вышла книга «Ирландские гвардейцы во время Великой войны», её Киплинг написал в память о полке, где служил его сын.

Личная жизнь

В январе 1892 года Киплинг женился на сестре своего коллеги, американского издателя Уолкотта Бейлстира, с которым Редьярд работал над повестью «Наулахка».

Во время медового месяца Редьярда и Кэролайн обанкротился банк, в котором Киплинг держал свои сбережения. Оставшись без средств к существованию, они отправились в Америку к родственникам Кэролайн.

В конце 1892 года у супругов родилась дочь Жозефина. В течение четырёх лет они жили в Америке.

Вслед за Жозефиной у пары родились девочка Элси и мальчик Джон.

В 1899 году на семью обрушилось горе. Сам Киплинг и его старшая дочь Жозефина заболели воспалением лёгких. Редьярд долгое время находился в критическом состоянии, а маленькая девочка справиться с болезнью не смогла.

О смерти Жозефины Киплингу сказали не сразу, опасаясь, что такое известие убьёт писателя, который только-только начал поправляться от болезни, но был ещё слишком слаб.

Эту потерю Киплинг перенёс тяжело, маленькая Жозефина мерещилась ему везде: в детской комнате, на пустом месте за их семейным столом, в разных уголках тенистого сада.

Во время Первой мировой войны погиб сын Киплинга Джон. Это произошло в сентябре 1915 года, Джон находился в составе ирландских гвардейцев, после битвы при Лосе он пропал.

Важно

Тело юноши не было найдено, и у отца с матерью долгое время теплилась надежда, что их сын жив, возможно, он попал в плен к немцам. Во время войны Редьярд с супругой работали в Красном Кресте, после окончания военных действий Киплинг стал членом Комиссии по военным захоронениям.

В течение четырёх лет он пытался выяснить, что произошло с его сыном, но в 1919 году сделал заявление о том, что признаёт гибель Джона.

У самого Киплинга долгое время мучивший его гастрит перерос в язву. 18 января 1936 года у писателя открылось кишечное кровотечение, Редьярд скончался. Его похоронили в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве.

Редьярд Киплинг. Подробная биография

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Джозеф Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling) родился 30 декабря 1865 года в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств Джона Локвуда Киплинга и Алисы (Макдональд) Киплинг.

Имя Редьярд он получил, как полагают, в честь английского озера Редьярд, где познакомились родители. Ранние годы, полные экзотических видов и звуков Индии, были очень счастливыми для будущего писателя. Но в возрасте 5 лет Киплинга вместе с его 3-летней сестрой отправили в пансион в Англию — в Саутси (Southsea, Портсмут).

Следующие шесть лет — с октября 1871 по апрель 1877 — Киплинг жил в частном пансионе Лорне Лодж (Кэмпбелл-Роуд, 4), который содержала супружеская пара Прайса Э. Холлоуэя, бывшего капитана торгового флота, и Сары Холлоуэй. Они плохо обращались с мальчиком, нередко наказывали.

Такое отношение так сильно повлияло на него, что до конца жизни он страдал от бессонницы.

В 12 лет родители устраивают его в частное Девонское училище, чтобы он смог потом поступить в престижную военную академию. Позже о годах, проведённых в училище, Киплинг напишет автобиографическое произведение «Сталки и компания». Директором училища был Кормелл Прайс, друг отца Редьярда. Именно он стал поощрять любовь мальчика к литературе.

Близорукость не позволила Киплингу избрать военную карьеру, а дипломов для поступления в другие университеты училище не давало. Под впечатлением от рассказов, написанных сыном в училище, отец находит ему работу журналиста в редакции «Гражданской и военной газеты» (Civil and Military Gazette), выходившей в Лахоре (Британская Индия, ныне Пакистан).

В октябре 1882 Киплинг возвращается в Индию и принимается за работу журналиста. В свободное время он пишет короткие рассказы и стихи, которые затем публикуются газетой наряду с репортажами. Работа репортёра помогает ему лучше понять различные стороны колониальной жизни страны. Первые продажи его произведений начинаются в 1883.

В середине 1880-х Киплинг начинает совершать поездки по Азии и США в качестве корреспондента аллахабадской газеты «Пионер» (Pioneer), с которой он заключил контракт на написание путевых очерков. Популярность его произведений стремительно увеличивается, в 1888 и 1889 издаются 6 книг с его рассказами, которые принесли ему признание.

В 1889 он совершает долгое путешествие в Англию, затем посещает Бирму, Китай, Японию. Он путешествует через все США, пересекает Атлантический океан и устраивается в Лондоне. Его начинают называть литературным наследником Чарльза Диккенса.

В 1890 выходит его первый роман «Свет погас» (The Light That Failed).

Наиболее известными стихами того времени становится «Баллада о Востоке и Западе» (The Ballad of East and West), а также «Последняя песнь Честного Томаса» (The Last Rhime of True Thomas).

Совет

В Лондоне Киплинг знакомится с молодым американским издателем Уолкоттом Бейлстиром, они вместе работают над повестью «Наулахка» (The Naulahka).

В 1892 Бейлстир умирает от тифа, и вскоре после этого Киплинг женится на его сестре Каролине. Во время медового месяца банк, в котором у Киплинга были сбережения, обанкротился.

Денег у четы осталось лишь на то, чтобы добраться до Вермонта (США), где жили родственники Бейлстир. Следующие четыре года они проживают здесь.

В это время Киплинг вновь начинает писать для детей; в 1894-1895 выходят знаменитые «Книга джунглей» (The Jungle Book) и «Вторая книга джунглей» (The Second Jungle Book). Опубликованы также стихотворные сборники «Семь морей» (The Seven Seas) и «Белые тезисы» (The white thesis).

Скоро рождаются двое детей: Джозефина и Элси. После ссоры со своим шурином Киплинг с женой в 1896 возвращаются в Англию. В 1897 выходит повесть «Отважные мореплаватели» (Captains Courageous).

В 1899, во время визита в США, от воспаления лёгких умирает его старшая дочь Джозефина, что стало огромным ударом для писателя.

В 1899 он проводит несколько месяцев в Южной Африке, где знакомится с Сесилом Родсом, символом британского империализма. Выходит роман «Ким» (Kim), который считается одним из лучших романов писателя. В Африке он начинает подбирать материал для новой детской книги, которая выходит в 1902 под названием Just So Stories («Просто сказки»).

В этом же году он покупает загородный дом в графстве Сассекс (Англия), где остаётся до конца жизни.

Здесь Киплинг пишет свои знаменитые книги «Пак с Холмов» (Puck of Pook’s Hill) и «Награды и феи» (Rewards and Fairies) — сказки Старой Англии, объединённые рассказчиком — эльфом Паком, взятым из пьес Шекспира.

Одновременно с литературной деятельностью Киплинг начинает активную политическую деятельность. Он пишет о грозящей войне с Германией, выступает в поддержку консерваторов и против феминизма.

Литературная деятельность становится всё менее насыщенной. Ещё одним ударом для писателя стала гибель старшего сына Джона в Первую мировую войну в 1915. Он погиб во время битвы при Лосе 27 сентября 1915 года, находясь в составе батальона ирландских гвардейцев. Тело Джона Киплинга так и не было обнаружено.

Обратите внимание

Киплинг, вместе с женой работавший в военное время в Красном Кресте, потратил четыре года, пытаясь выяснить, что же случилось с сыном: у него все время теплилась надежда, что, возможно, сын попал в немецкий плен. В июне 1919, потеряв все надежды, Киплинг в письме военному командованию признал, что его сын скорее всего погиб.

После войны Редьярд Киплинг становится членом Комиссии по военным захоронениям. Именно им была выбрана библейская фраза «Их имена будут жить вечно» на обелисках памяти. Во время одной поездки в 1922 по Франции он знакомится с английским королём Георгом V, с которым потом завязывается большая дружба.

Киплинг продолжал свою литературную деятельность до начала 1930-х годов, хотя успех сопутствовал ему всё меньше и меньше. С 1915 писатель страдал от гастрита, который впоследствии оказался язвой.

Редьярд Киплинг умер 18 января 1936 года в Лондоне. Похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве.

Биография

Произведения

  • Как краб играл с морем
  • Откуда у Леопарда пятна
  • Слонёнок

Критика

Ключевые слова: Редьярд Киплинг, Rudyard Kipling, биография Редьярда Киплинга, скачать подробную биографию, скачать бесплатно, английская литература конца 19 – начала 20 вв., жизнь и творчество Редьярда Киплинга

Редьярд Киплинг: биография, творчество, факты, видео

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Приветствую постоянных и новых читателей! В статье «Редьярд Киплинг: биография, творчество, факты, видео» — о жизни английского писателя, поэта, новеллиста и лауреата Нобелевской премии по литературе. Годы жизни: 1865—1936.

Джозеф Редьярд Киплинг

Будущий известный писатель, которого по праву причислили к «великим сказочникам», появился на свет в таинственной и загадочной стране — Индии, в Бомбее. Его отец служил преподавателем в художественном училище. Мальчик рос на попечении слуг-индийцев и на хинди начал говорить раньше, чем по-английски.

Хотя большая часть его жизни прошла за пределами Индии, он всегда ощущал себя англоиндийцем. А это была совершенно особая категория людей. Сохраняя живую связь с Англией, своей страной они считали все-таки Индию.

Хорошо ее знали и по-особому любили и саму страну, и населяющие ее народы, не забывая, однако, что они – посланцы более высокой цивилизации. Такой взгляд на население английских колоний – понимающий, внимательный, даже уважительный, но все же свысока – писатель сохранит навсегда, и он многое определит в его творчестве.

Когда мальчик немного подрос, его отправили в Англию. Там он жил у чужих людей, как сам потом говорил – «в доме отчаяния». В своей семье он был балованным любимцем. Здесь его пытались воспитывать строгостью и унизительными наказаниями.

На нервной почве у Редьярда стало быстро ухудшаться зрение. Душевный опыт несвободы и унижения не забылся. «Дом отчаяния» он потом опишет в рассказе «Мэ-э, Паршивая овца» (1888 г.).

Творчество Киплинга

Получив хорошее образование, Джозеф возвратился в Индию. Здесь в одной из газет, которая выходила в городе Лахор, появляются его статьи и рассказы («Ворота Ста Печалей»). Эти рассказы впоследствии составили сборники «Простые рассказы с холмов» (1887 г.), «Вилли-Винки», «Под деодарами», «Три солдата» (все три – 1888 г.).

Для литературы Великобритании эти рассказы явились новым, непривычным жанром. Необычной была прежде всего их краткость: газетные площадки не позволяли развернуться. Но это внешнее обстоятельство мастер слова превратил в художественный прием. В его прозе каждое слово на виду, почти как в стихах.

Английская литература (в отличие от американской и французской) к такому не привыкла. «Киплинг ухватил холодную, ясную жестокость французского рассказа. Рассказы эти вроде уколов: и быстро, и очень больно», – писал Г. К. Честертон.

Важно

Язык Киплинга был приближен к повседневной речи англоиндийцев. В частности изобиловал заимствованиями из индийских языков (благодаря чему, многие из них впоследствии утвердились и в литературном английском).

Наконец, сюжеты свои он строил на материале, который для литературы тоже был нов, хотя его первым читателям отлично знаком, – на описаниях жизни колониальных чиновников. Пока известность Киплинга не вышла за пределы Индии, это воспринималось как реализм, причем иногда шокирующе грубый и жесткий.

Вскоре писателем заинтересовалась и английская публика. Бытовой фон его рассказов сразу превратился в экзотику. События и персонажи окутались романтической дымкой.

Поэзия Киплинга

В поэзии Редьярд Киплинг дебютировал еще раньше. Его сборник «Школьная лирика» вышел в 1881 г., когда Джозефу едва исполнилось шестнадцать лет. Его поэтический стиль очень своеобразен. Этот признанный классик стоит особняком в классической английской поэзии.

Редьярд Киплинг: биография и творчество →Потрясающее стихотворение «Если»

Ни язык, ни ритм, ни герои его стихов, кажется, не обращают никакого внимания на традиции.

Язык классической английской поэзии (как и русской) сохраняет многие устаревшие слова и обороты и тем самым обособлен от прозаической речи. Киплинг пишет не просто «прозаическим» языком, но часто языком нарочито неправильным.

Его излюбленный прием – вести рассказ от лица персонажа: солдата, моряка. А они говорят не совсем грамотно – перевирая плохо знакомые слова, употребляя просторечные и диалектные формы и профессиональные выражения. Русский читатель может вспомнить как аналогию песни Высоцкого и Галича.

Киплинг хотел, чтобы стихи звучали как подлинная речь персонажей. А в каком жанре солдат или матрос могут естественно говорить стихами? Конечно, в песне. Поэтому ритмы многих стихотворений будто диктуют мелодию.

Киплинг и впрямь был проповедником, но проповедовал он отнюдь не только империализм. Он пытался научить своих современников жить достойно – даже если не веришь в то, что за каждый поступок, злой или добрый, воздастся на небесах.

Дело и Закон

Киплинг на место Божьих заповедей поставил идею Закона. Его герои постигают и защищают законы своей страны, своего полка, своей «стаи». Иногда и в буквальном смысле, как в рассказах о Маугли.

Закон существует для тех, у кого есть общее Дело. Это – вторая важнейшая ценность для Киплинга. В одном из лучших своих стихотворений – «Томлинсон» – он с издевкой описывает загробную судьбу человека, у которого в жизни не было Дела.

Его не пускают в рай , но и у адских врат повторяется то же. В итоге сатана из жалости отправляет его на землю.

Совет

Человек без Дела – не человек. А Делом англичанина Киплинг считал Империю. Но те, кто сочтет его обычным шовинистом, ошибутся. Во-первых, Империя для него означала служение покоренным народам, то есть долг, а не привилегию.

А во-вторых, у Киплинга нет и следа неуважения к тем народам, которые сопротивлялись британской власти. Он понимал, что у них своя «стая», и если они следуют ее Закону, то они – хорошие люди, достойные уважения. Потому что две вещи на свете – Любовь и Война – древнее и выше любого Закона.

Лучшая книга об Индии

Долгое время писатель оставался мастером малой формы: читатели ценили его рассказы и стихотворения. И только в 1900 году вышел «Ким» – шедевр писателя и по общему мнению, лучшая книга об Индии.

В этом романе приключенческая интрига удивительным образом сочетается с философской глубиной, а яркие картины индийской жизни – с психологической четкостью.

Его герои – буддийский монах и мальчик-сирота, сын английского солдата, – одновременно и причастны Индии (буддизм – религия индийского происхождения, а мальчишка вырос беспризорником в индийском городе и чувствует себя в этой стране как рыба в воде), и отделены от нее.

Их глазами и видит читатель все многоцветье языков, религий, народов и обычаев этой великой и прекрасной страны.

Киплинг достиг вершин славы на рубеже веков: она уже шла на убыль, когда в 1907 году писатель получил Нобелевскую премию. А после Первой мировой войны его творчество стало восприниматься в Англии только как назойливая и лживая пропаганда.

В России Киплингу повезло больше, – правда, здесь его знали главным образом как поэта и детского писателя. В наши дни, однако, и в англоязычных странах он становится признанным классиком. Вероятно, миру опять понадобились мужество и честь, певцом которых он был.

Видео

В этом видео дополнительная и интересная информация по теме: «Редьярд Киплинг: биография и творчество»

Джозеф Редьярд Киплинг – биография, информация, личная жизнь

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Джозеф Редьярд Киплинг (Joseph Rudyard Kipling). Родился 30 декабря 1865 года в Бомбее – умер 18 января 1936 года в Лондоне. Английский писатель, поэт и новеллист.

Его лучшими произведениями считаются «Книга джунглей» (The Jungle Book), «Ким» (Kim), а также многочисленные стихотворения.

В 1907 году Киплинг становится первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе.

В этом же году он удостаивается наград от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто; удостоен также почётных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов.

Обратите внимание

Для произведений Киплинга характерен богатый язык, полный метафор. Писатель внёс большой вклад в сокровищницу английского языка.

Редьярд Киплинг родился в Бомбее, в Британской Индии в семье профессора местной школы искусств Джона Локвуда Киплинга и Алисы (Макдональд) Киплинг. Имя Редьярд он получил, как полагают, в честь английского озера Редьярд, где познакомились родители.

Ранние годы, полные экзотических видов и звуков Индии, были очень счастливыми для будущего писателя. Но в возрасте 5 лет вместе со своей сестрой он отправляется на учёбу в Англию. В течение 6 лет он жил в частном пансионе, хозяйка которого (Мадам Роза) плохо обращалась с ним, наказывала.

Такое отношение так сильно повлияло на него, что до конца жизни он страдал от бессонницы.

В 12 лет родители устраивают его в частное Девонское училище, чтобы он смог потом поступить в престижную военную академию. (Позже о годах, проведённых в училище, Киплинг напишет автобиографическое произведение «Сталки и компания»). Директором училища был Кормелл Прайс, друг отца Редьярда. Именно он стал поощрять любовь мальчика к литературе.

Близорукость не позволила Киплингу избрать военную карьеру, а дипломов для поступления в другие университеты училище не давало. Под впечатлением от рассказов, написанных в училище, отец находит ему работу журналиста в редакции «Гражданской и военной газеты» (Civil and Military Gazette), выходившей в Лахоре (Британская Индия, ныне Пакистан).

В октябре 1882 года Киплинг возвращается в Индию и принимается за работу журналиста. В свободное время он пишет короткие рассказы и стихи, которые затем публикуются газетой наряду с репортажами. Работа репортёра помогает ему лучше понять различные стороны колониальной жизни страны. Первые продажи его произведений начинаются в 1883 году.

В середине 80-х годов Киплинг начинает совершать поездки по Азии и США в качестве корреспондента аллахабадской газеты «Пионер» (Pioneer), с которой он заключил контракт на написание путевых очерков. Популярность его произведений стремительно увеличивается, в 1888 и 1889 годах издаются 6 книг с его рассказами, которые принесли ему признание.

Важно

По данным английского журнала «Масонские иллюстрации», Киплинг стал масоном примерно в 1885 году, за шесть месяцев до обычного минимального возраста (21 год).

Он был инициирован в ложе «Надежда и настойчивость» № 782, которая находилась в Лахоре. Киплинг так любил свой масонский опыт, что запечатлел его, как свои идеалы в стихотворении «Материнская ложа».

Также он был членом французской ложи «Строители совершенного города» № 12, в Сан-Омер.

В 1889 году он совершает долгое путешествие в Англию, затем посещает Бирму, Китай, Японию. Он путешествует через все США, пересекает Атлантический океан и устраивается в Лондоне. Его начинают называть литературным наследником Чарлза Диккенса.

В 1890 году выходит его первый роман «Свет погас» (The Light That Failed).

Наиболее известными стихами того времени становится «Баллада о Востоке и Западе» (The Ballad of East and West), а также «Последняя песнь Честного Томаса» (The Last Rhime of True Thomas).

В Лондоне он знакомится с молодым американским издателем Уолкоттом Бейлстиром, они вместе работают над повестью «Наулахка» (The Naulahka).

В 1892 году Бейлстир умирает от тифа, и вскоре после этого Киплинг женится на его сестре Каролине. Во время медового месяца банк, в котором у Киплинга были сбережения, обанкротился.

Денег у четы осталось лишь на то, чтобы добраться до Вермонта (США), где жили родственники Бейлстир. Следующие четыре года они проживают здесь.

Совет

В это время писатель вновь начинает писать для детей; в 1894-95 годах выходят знаменитые «Книга джунглей» (The Jungle Book) и «Вторая книга джунглей» (The Second Jungle Book).

Опубликованы также стихотворные сборники «Семь морей» (The Seven Seas) и «Белые тезисы» (The white thesis). Скоро рождаются двое детей: Джозефина и Элси.

После ссоры со своим шурином Киплинг с женой в 1896 году возвращаются в Англию.

В 1897 году выходит повесть «Отважные мореплаватели» (Captains Courageous).

В 1899 году, во время визита в США, от воспаления лёгких умирает его старшая дочь Джозефина, что стало огромным ударом для писателя.

В 1899 году он проводит несколько месяцев в Южной Африке, где знакомится с Сесилом Родсом, символом британского империализма. В 1901 году выходит роман «Ким» (Kim), который считается одним из лучших романов писателя. В Африке он начинает подбирать материал для новой детской книги, которая выходит в 1902 году под названием «Сказки просто так» (Just So Stories).

В этом же году он покупает загородный дом в графстве Сассекс (Англия), где остаётся до конца жизни.

Здесь он пишет свои знаменитые книги «Пак с Холмов» (Puck of Pook’s Hill) и «Награды и феи» (Rewards and Fairies) – сказки Старой Англии, объединённые рассказчиком – эльфом Паком, взятым из пьес Шекспира.

Одновременно с литературной деятельностью Киплинг начинает активную политическую деятельность. Он пишет о грозящей войне с Германией, выступает в поддержку консерваторов и против феминизма.

Литературная деятельность становится всё менее насыщенной. Ещё одним ударом для писателя стала гибель старшего сына Джона в Первую мировую войну в 1915 году. Об этом британскими кинематографистами в 2007 году снят телевизионный фильм “Мой мальчик Джек” (режиссер Брайан Кирк, в главных ролях – Дэвид Хэйг и Дэнил Рэдклифф).

Обратите внимание

Киплинг вместе с женой работали в военное время в Красном Кресте. После войны он становится членом Комиссии по военным захоронениям. Именно им была выбрана библейская фраза «Их имена будут жить вечно» на обелисках памяти.

Во время одной поездки в 1922 году по Франции он знакомится с английским королем Георгом V, с которым потом завязывается большая дружба.

Киплинг продолжал свою литературную деятельность до начала 30-х годов, хотя успех сопутствовал ему всё меньше и меньше. С 1915 года писатель страдал от гастрита, который впоследствии оказался язвой. Умер Редьярд Киплинг от прободения язвы 18 января 1936 года в Лондоне, на 2 дня раньше Георга V. Похоронен в Уголке поэтов в Вестминстерском аббатстве.

Биография Редьярда Киплинга

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Вместе с сестрой он жил в пансионе Лорн-Лодж, посещал школу в Саутси.

В 1878 году поступил в Юнайтед-Сервисез-колледж в Уэстворд-Хоу, к северу от Девона.

Выпускал домашнюю газету, для которой сочинял стихи и пародии.

В 1881 году его мать втайне от сына издала в Лахоре сборник школьных стихов (“Стихи школьника”). 

В 1882 году Редьярд вернулся в Индию и устроился помощником редактора в лахорской газете. В 1887 году Киплинг перешел в газету “Пионер” в Аллахабаде.

В 1886 году он выпустил книгу стихов “Департаментские песни”. За ней последовали “Простые рассказы с гор” (1888). Лучшие его рассказы вышли в Индии в дешевых изданиях и позже были собраны в книгах “Три солдата” и “Ви-Вилли-Винки”.

В 1889 году Киплинг предпринял путешествовал по миру, писал дорожные заметки. В октябре он приехал в Лондон и почти сразу сделался знаменитостью.

В 1990 году вышли его “Баллады о Востоке и Западе” и “Песни казармы”, созданные в новой манере английского стихосложения.

Первый романа Киплинга “Свет погас” (1890) появился в двух вариантах — один со счастливым концом, другой — с трагическим.

Важно

Из-за переутомления здоровье писателя пошатнулось, и большую часть 1891 года он провел в путешествиях по Америке и британским доминионам. Вернувшись в Америку в январе 1892 года, Киплинг женился на сестре американского издателя Уолкотта Бейлстира, в соавторстве с которым написал роман “Науланка” (1892). 

Весной 1891 года он приобрел у брата жены участок земли к северу от Братлборо штата Вермонт и построил большой дом, который был назван “Наулаха”.

За четыре года, прожитых в Америке, Киплинг написал лучшие произведения — рассказы, вошедшие в сборники “Масса выдумок” (1893) и “Труды дня” (1898), стихи о кораблях, о море и моряках-первопроходцах, собранные в книге “Семь морей” (1896).

В 1894 были написаны его знаменитые рассказы о жизни человеческого детеныша Маугли среди зверей, вошедшие в “Книгу джунглей”, в 1895 году была создана “Вторая книга джунглей”.

В 1896 году Киплинг написал книгу “Отважные мореплаватели”. В возрасте 32 лет Киплинг стал самым высокооплачиваемым писателем в мире.

В 1896 году он вернулся в Англию.

В 1899 году во время Англо-бурской войны (1899-1902) Киплинг создавал по всей стране так называемые “ружейные клубы”. В конце года стал военным корреспондентом выходящей в Блумфонтейне в Южной Африке военной газеты “Друг”.

В 1900-1908 годах по совету врачей писатель проводил зимы в Южной Африке.

В 1901 году Киплинг выпустил роман “Ким”, в 1902 году — “Просто сказки” с рисунками автора.

В 1902 году, продав “Наулаху”, Киплинги переезжают в особняк “Бейтменз” (Бэруош, графство Суссекс).

Совет

К середине жизни писателя изменилась его литературная манера — он стал писать неторопливо, осмотрительно, тщательно выверяя написанное.

Для двух книг исторических рассказов “Пак с холма Пука” (1906) и “Награды и Феи” (1910) характерен более высокий строй чувств, некоторые из стихов достигают уровня чистой поэзии.

Киплинг продолжил писать рассказы, собранные в книгах “Пути и открытия” (1904), “Действие и противодействие” (1909), “Самые разные существа” (1917), “Приходы и расходы” (1926), “Границы обновления” (1932).

В 1919 году вышло “Полное собрание стихотворений Редьярда Киплинга”, переизданное в 1921, 1927, 1933 годах.

В 1922 году Киплинг стал ректором университета Святого Андрея.

Творчество писателя и поэта было отмечено различными наградами, от многих из которых он часто отказывался, предпочитая оставаться независимым. В 1899 году он отказался от ордена Бани второй степени, в 1903 году — от рыцарского звания и орденов Святого Михаила и Святого Георгия, в 1921 и 1924 годах — от ордена Почета.

В 1907 году Киплинг стал первым англичанином, получившим Нобелевскую премию по литературе. Почетный доктор Кембриджского университета (1908), Эдинбургского университета (1920), Сорбонны (1921) и Страсбургского университета (1921).

В 1924 году он получил почетную степень доктора философии Афинского университета.

С 1886 года Киплинг был членом масонской ложи.

С 1897 года — почетный член лондонского клуба “Атенеум”.

В 1933 году у Киплинга была обнаружена язва двенадцатиперстной кишки. 12 января 1936 года по пути на лечение в Канны писатель попал в лондонскую больницу “Миддлсекс хоспитал”, где в ночь на 13 января перенес операцию.

18 января 1936 года Редьярд Киплинг скончался в Лондоне от развившегося после операции перитонита. Его прах был похоронен в Уголке поэтов, в Вестминстерском аббатстве.

Обратите внимание

В 1937 году посмертно вышла автобиография Киплинга “Немного о себе. Для моих друзей — знакомых и незнакомых”.

В 1937-1939 годах было издано полное, так называемое “суссекское” собрание сочинений Редьярда Киплинга в 35 томах.

В браке с Кэролайн Бейлстир у Киплинга было трое детей. Дочь Жозефина (1893-1999) рано умерла от воспаления легких, сын Джордж, 1897 года рождения, погиб во Франции в Первую мировую войну. Вторая дочь Элси, 1896 года рождения, скончалась в 1976 году бездетной.

Материал подготовлен на основе информации открытых источников

Краткая биография Редьярда Киплинга самое главное

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Джозеф Редьярд Киплинг, знаменитый британский поэт и писатель, родился 30 декабря 1865 г. в Бомбее. Джон Локвуд Киплинг, отец будущего автора “Книги джунглей”, был известным скульптором, директором и преподавателем в школе Искусств.

Его жена, Алиса Киплинг, была яркой светской женщиной, о которой современники говорили, что в ее обществе невозможно заскучать.

Оба родителя Редьярда Киплинга считали себя англо-индийцами, поскольку глубоко привязались к новой родине, любовь к которой передали сыну.

Когда Редьярду исполнилось пять, он и его трехлетняя сестра были отправлены на воспитание в Суонси, город на юге Англии.

Последующие шесть лет дети прожили в семье отставного капитана британского торгового флота Пирса Холлуэя.

Позднее Кпилинг признавался, что обращались с ними дурно, и необходимость постоянно лгать, чтобы не получить наказание, возможно, стала причиной, по которой она начал сочинять истории.

Вернувшись на родину в 1877 году, Алиса Киплинг забрала детей, а в 1878 году Редьярда отдали в частную военную школу для мальчиков. Годы, проведенные в этом учебном заведении, запомнились писателю, нашли отражение в популярной юношеской повести о похождениях друзей-школьников “Сталки и компания”.

Важно

В возрасте шестнадцати лет Киплинг возвращается в Индию. Ему не хватает способностей, чтобы получить стипендию в Оксфорде, а родителям не по средствам оплачивать его образование, поэтому Джон Киплинг предлагает сыну стать помощником редактора в газете Лахора.

В 1880-х, Киплинг становится штатным репортером. Его путевые заметки, сделанные во время путешествий по странам Азии и Северной Америки, пользовались большим успехом. В 1889 г. он поселяется в Лондоне, там же выходит его первый роман “Свет погас”, сразу же сделавший Киплинга популярным как у читателей, так и у критиков.

Через три года, в 1892 году, состоится бракосочетание Редьярда Киплинга с Каролиной Бейлистер, сестрой британского издателя, значительно помогшего Киплингу в его литературной карьере.

Отправившись в медовый месяц, молодожены попадают в неприятность – банк, где хранились их сбережения, объявляют банкротом, и они остаются без средств.

На последующие четыре года они поселяются в штате Вермонт, США, у родственников Каролины.

В это время Киплинг пишет свои знаменитые книги для детей и юношества: историю приключений Маугли, индийские рассказы, выходят в свет его поэтические сборники. Появляются на свет двое его дочерей, старшая из которых, Джозефина, погибает в 1899 г. от воспаления легких.

Стараясь забыть о трагедии, Киплинг проводит несколько месяцев в Южной Африке, тут он начинает работу над романом “Ким”. На стыке веков Киплинг покупает дом в Сассексе, Англия, где он проведет остаток своей жизни.

В 1915 году погибает его сын Джон, мобилизованный в армию, что становится серьезным потрясением для всей семьи. После окончания Первой Мировой Киплинг принимает участие в организации военных захоронений и фонда памяти погибших.

Смерть писателя наступила 18 января 1936 года от прободения язвы.

2 класс

Интересные факты и даты из жизни

Другие:

← Распутин Валентин↑ БиографииЗамятин Евгений →

Джозеф Редьярд Киплинг

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Джозеф Редьярд Киплинг
Годы жизни: 1865-1936
Популярные сказки: Книга Джунглей: Маугли

назад к списку сказочников

Британский писатель, поэт, автор таких произведений, как «Книга джунглей» и «Ким». На родине широко известен благодаря своим стихотворениям.

Киплинг первым из англичан получил Нобелевскую премию по литературе. Это случилось в 1907 году, вслед за этим университеты Торонто, Парижа, Афин и Страсбурга также проявили уважение к необыкновенному таланту Киплинга, удостоив его своих высших наград.  Был обладателем почетных степеней Кембриджского, Оксфордского, Даремского и Эдинбургского университетов.

Метафоричный язык Киплинга сделал английский литературный язык богаче, а его произведения по праву считаются жемчужиной мировой классики.

Детство

Совет

 30 декабря 1865 в городе Бомбей (Британская Индия) у Джона Локвуда Киплинга, преподавателя школы искусств, и его жены Алисы родился сын Редьярд. Своим именем писатель был обязан месту встречи его родителей – озеру Редьярд в Британии.

Индийская природа и добродушные слуги сделали детство лучшим временем в жизни Редьярда и его сестры Трикс. Дети были разбалованы комфортом, который могла себе позволить семья, на их проделки взрослые смотрели сквозь пальцы.

Когда Редьярду и Трикс пришла пора получить образование, родители отправили их в Англию. Свободолюбивый пятилетний Редьярд был шокирован строгими порядками частного пансиона в Саутси. Мадам Роза, хозяйка учебного заведения, жестоко пресекала любые шалости.

Многочисленные наказания сделали 6 лет, проведенные в пансионе, невыносимыми для будущего писателя и стали причиной бессонницы, которая мучила писателя до конца его дней. Известие о болезни мальчика заставило его мать приехать в Англию.

Увидев своими глазами условия, в которых проживали дети, Алиса немедленно забрала Редьярда и Трикс из школы.

В 12 лет Редьярд поступил в Девонское военное училище, которое готовило мальчиков к поступлению в военную академию. Родители надеялись, что избрав военную колониальную службу, Редьярд сможет вернуться в Индию.

К сожалению, из-за близорукости военная карьера была недостижима для Киплинга.

Тем не менее учеба в Девонском училище позволила мальчику познакомиться с другом его отца Кормеллом Прайсом, который обнаружил у Редьярда талант к писательскому делу и всячески способствовал углублению его знаний о литературе.

Творческая карьера

Окончив училище в 1882 году, Киплинг вернулся в Индию и работал журналистом в газете «CivilandMilitaryGazette». Именно в этом издании публикуются первые произведения автора – стихи и небольшие рассказы.

Обратите внимание

Вскоре газета  «Pioner», выпускаемая в Аллахабаде, предложила молодому журналисту  написать серию очерков о путешествиях в разные страны. Киплинг с огромным интересом исследовал быт народов Азии и Америки.

  Яркие впечатления, получаемые от знакомства с различными культурами, воплотились в шести книгах, изданных в 1888-1889 годах.

Литературный мир принял молодого автора с воодушевлением, а критики отметили самобытность его слога.

Объехав Англию в 1889 году, он направился в Китай, посетил Бирму и Японию, совершил путешествие по Северной Америке, а затем вернулся в Лондон, где работал над новыми произведениями и участвовал в литературной жизни столицы.

Лондон хорошо принял автора  «Библиотеки Индийской железной дороги». А в 1890 году публикуется его роман «Свет погас», который не получил одобрения британских критиков.

Работая над вторым романом под названием «Наулакха», Киплинг познакомился с Уолкоттом Бейлстиром, издателем из Америки. Молодые люди стали близкими друзьями и соавторами повести. Вскоре Бейлстира не стало – его жизнь унес тиф. Редьярд женился на сестре покойного друга Каролине и переехал в Вермонт.

По просьбе Мэри Элизабет Мейпс Додж Киплинг пишет произведения для детей. В 1884 году из под его пера выходит  «Книга джунглей», а в 1895 – «Вторая книга джунглей».

Детские произведения принесли автору небывалую популярность.  Также он публикует сборники стихотворений «Семь морей» и «Белые тезисы». Киплинги растят двоих детей.

Важно

Размолвка с шурином заставила их покинуть Америку и в 1896 г семья писателя возвратилась в Англию.

В Британии в 1897 году выходит роман «Отважные мореплаватели». Сырой климат Англии плохо сказывается на здоровье писателя. По настоянию врачей он уезжает на зиму в Южную Африку, где знакомится с А.Милнером, С.Родсом и Л.С.Джеймсоном.

В 1899 году семью Киплингов постигло горе. В Нью-Йорке от воспаления легких умерла их дочь Джозефина.

Начало англо-бурской войны заставило писателя снова уехать в Южную Африку, где он работает над изданием армейской газеты. Киплинг открыто демонстрирует свою поддержку имперской политики Британии.

Роман «Ким», опубликованный в 1901 году, был принят читателями и критиками с восторгом. Современные специалисты считают его не менее достойным произведением, чем знаменитая «Книга джунглей». В 1902 году выходит сборник сказок «Сказки просто так», основанный на материале, собранном во время путешествия в Южную Африку.

Вскоре он купил дом в Сассексе, став, наконец, истинным англичанином. Тут рождаются его известные произведения «Пак с холмов» и «Награды феи». Помимо литературного творчества, писатель много внимания уделяет политической деятельности. Он выступает против феминистических настроев и поддерживает консервативную политику Англии.

Редьярд и Каролина в Первую мировую войну работали в Красном кресте. Война отняла у Киплингов сына, поэтому после ее окончания Киплинг посвящает себя работе в Комиссии по военным захоронениям.

В 1922 году Редьярд Киплинг встретился с королем Георгом V, который стал ему хорошим другом.

Совет

Хоть новые его произведения уже не встречали такого восторженного приема, как ранние работы, Киплинг продолжал писать.

Смерть

Умер писатель 18 января 1936 г в Лондоне от обострения язвы. Через 2 дня не стало и английского монарха Георга V. Могила автора «Книги джунглей»находится в Вестминстерском аббатстве.

По утверждению британского издания «Массонские иллюстрации», Киплинг был членом масонской ложи «Надежда и настойчивость», где был удостоен степени Мастера.

Отмечен любимым у наших читателей

Возможно вас заинтересует биография сказочника “Эрнст Теодор Амадей Гофман”

Редьярд Киплинг — английский писатель, поэт и новеллист

Редьярд киплинг – биография, личная жизнь, фото

Джозеф Редьярд Киплинг (англ. Joseph Rudyard Kipling) (30 декабря 1865, Бомбей — 18 января 1936, Лондон), английский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе1907 . Автор «Книги джунглей», «Маугли».


30 декабря 1865 года в Индии в семье молодых англичан Киплингов родился мальчик. Ему дали странное имя Редьярд, в честь озера в Англии, где познакомились его родители.
Отец Киплинга работал корреспондентом в английской газете.

Маленький Редди — так называли Редьярда домашние — и его младшая сестренка жили в небольшом уютном доме, окруженном садом. Слуги-индийцы любили и баловали «маленького господина», он жил как юный принц, окруженный любовью и заботой.

Первым языком, который выучил Редьярд, был хиндустани, язык, на котором он разговаривал со слугами.



Далее >>> ПОЧИТАЙ-КА

Редьярд Киплинг
Rudyard KiplingАнглийский писатель, лауреат Нобелевской премии по литературе

Родился 30 декабря 1865г. в Бомбее (Индия). Отец, крупный специалист по истории индийского искусства, был директором музея; мать происходила из известной лондонской семьи; оба деда были методистскими священниками.


1871 – Редьярд и его младшая сестра отправлены учиться в Англию. Они живут в частном пансионе, а на праздники уезжают к родственникам матери, в семью художника прерафаэлитской школы Эдуарда Берн-Джонса. Переживания ребёнка, которого преследовала жестокая хозяйка пансиона, нашли отражение в новелле Киплинга «Черная овечка» (Baa Baa, Black Sheep, 1888), а также в романе «Свет погас» (The Light That Failed, 1890) и в автобиографии (1937).
1878-1882 – Киплинг учится в Девонском училище, где сыновья офицеров готовятся к поступлению в престижные военные академии. Поскольку училище не даёт дипломов для поступления в Оксфорд или Кембридж, а близорукость не позволяет Киплингу избрать военную карьеру, на этом его образование заканчивается.
1882 – прожив 11 лет в Ангдии, Киплинг возвращается в Индию и устраивается помощником редактора в англоязычной «Гражданской и военной газеты» (Civil and Military Gazette), выходившей в Лахоре.  Для газеты Киплинг регулярно пишет рассказы и стихотворения.

1886 – издаётся первый сборник стихотворений писателя «Департаментские песни» (Departmental Ditties). Он имеет ограниченный тираж и расходится настолько быстро, что переиздаётся  в этом же году.

1887 – Киплинг переходит в газету «Пионер» (Pioner) в Аллахабаде и заключает с ней контракт на написание путевых очерков.

1887-1889 – Киплинг пишет шесть сборников коротких рассказов для серии «Библиотека Индийской железной дороги» («Три солдата» (Soldiers Three),  «Ви-Вилли-Винки» (Wee Willie Winkie) и др.

), предназначенной для путешественников, что приносит ему широкую известность как в Индии, так и во всей Британской империи.
1888 – выходит сборник лаконичных, зачастую грубоватых рассказов о жизни британской Индии – «Простые рассказы с гор» (Plain Tales from the Hills).

1889 – через Японию и Северную Америку Киплинг возвращается в Англию, где он уже знаменит и имеет репутацию литературного наследника Чарлза Диккенса. Его сборники для серии «Библиотека Индийской железной дороги» переиздаются в Англии в 1890 г. и с восторгом принимаются критикой.

1890 – выходит первый роман Киплинга «Свет погас» (The Light That Failed), имеющий два финала – один счастливый, другой трагический. 

читать дальше >>>

Советские школьники в 20-х годах учили наизусть поэму молодогоН.Тихонова “Сами”, в которой чувствуется влияние лексики и метрики Киплинга, поэму, предрекавшую всемирное торжество идей Ленина. Рассказы Н.Тихонова об Индии содержат в себе своеобразную полемику с Киплингом.Широко известно стихотворение “Заповедь” в переводе М.

Лозинского, прославляющее мужество и доблесть человека и часто исполняющееся чтецами с эстрады.  Кто не вспоминал Киплинга, читая “Двенадцать баллад” Н.Тихонова, и не потому, что поэта можно было бы упрекнуть в подражании ритмическим особенностям стихов Киплинга. Тут было нечто иное, гораздо более сложное. И разве не напомнят о Киплинге некоторые из лучших стихотворений К.

Симонова, кстати, прекрасно переведшего стихотворение Киплинга “Вампир”? Есть нечто позволяющее говорить,что наши поэты не прошли мимо большого творческого опыта, заложенного в томиках его стихов.

Это стремление быть поэтом современности, острое чувство времени, ощущение романтики текущего дня, которое сильнее, чем у других западноевропейских поэтов на рубеже веков,было выражено у Киплинга в стихотворении “Королева”.  В этом стихотворении (перевод А.Оношкович-Яцына) выражено своеобразное поэтическое кредо Киплинга.

Обратите внимание

Королева – это Романтика; поэты всех времен жалуются, что она ушла со вчерашним днем – с кремневой стрелой, а потом с рыцарскими латами, а потом – с последним парусником и последней каретой.”Ее мы видели вчера”, – твердит поэт-романтик, отворачиваясь от

современности.

читать дальше >>>

О, если ты спокоен, не растерян,Когда теряют головы вокруг,И если ты себе остался верен,Когда в тебя не верит лучший друг,И если ждать умеешь без волненья,Не станешь ложью отвечать на ложь,Не будешь злобен, став для всех мишенью,

Но и святым себя не назовешь, –

И если ты своей владеешь страстью,А не тобою властвует она,И будешь тверд в удаче и в несчастье,Которым в сущности цена одна,И если ты готов к тому, что словоТвое в ловушку превращает плут,И, потерпев крушенье, можешь снова –

Без прежних сил – возобновить свой труд, –

И если ты способен все, что сталоТебе привычным, выложить на стол,Все проиграть и все начать сначала,Не пожалев того, что приобрел,И если можешь сердце, нервы, жилыТак завести, чтобы вперед нестись,Когда с годами изменяют силы

И только воля говорит: “Держись!” –

И если можешь быть в толпе собою,При короле с народом связь хранитьИ, уважая мнение любое,Главы перед молвою не клонить,И если будешь мерить расстояньеСекундами, пускаясь в дальний бег, –Земля – твое, мой мальчик, достоянье.

И более того, ты – Человек!

Редьярд Киплинг “Завет” (Перевод Лозинского)
Редьярд Киплинг “Сумей” (Перевод К. Федорова)
Редьярд Киплинг “Коль сможешь ты” (Перевод А.Руснака)
Rudyard Kipling “If”

«Этих глаз не любил ты и лжешь,Что любишь теперь и что сноваТы в разлете бровей узнаешь

Все восторги и муки былого!

Ты и голоса не любил,Что ж пугают тебя эти звуки?Разве ты до конца не убил

Чар его в роковой разлуке?

Не любил ты и этих волос,Хоть сердце твое забывалоСтыд и долг и в бессилье рвалось

Из-под черного их покрывала!»

«Знаю все! Потому-то моеСердце бьется так глухо и странно!»«Но зачем же притворство твое?»

«Счастлив я — ноет старая рана».


Стихотворения

http://video.mail.ru/bk/666lcf666/185/419.html

Владей собой среди толпы смятенной, Тебя клянущей за смятенье всех, Верь сам в себя, наперекор вселенной, 

И маловерным отпусти их грех;

Пусть час не пробил – жди, не уставая, Пусть лгут лжецы – не снисходи до них; Умей прощать и не кажись, прощая, 

Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья, И мыслить, мысли не обожествив; Равно встречай успех и поруганье, 

Не забывая, что их голос лжив;

Останься тих, когда твое же слово Калечит плут, чтоб уловлять глупцов, Когда вся жизнь разрушена и снова 

Ты должен все воссоздавать с основ.

Важно

Умей поставить в радостной надежде, На карту все, что накопил с трудом, Все проиграть и нищим стать, как прежде, 

И никогда не пожалеть о том,

Умей принудить сердце, нервы, тело Тебе служить, когда в твоей груди Уже давно все пусто, все сгорело 

И только Воля говорит: “Иди!”

Останься прост, беседуя с царями, Останься честен, говоря с толпой; Будь прям и тверд с врагами и друзьями, 

Пусть все, в свой час, считаются с тобой;

Наполни смыслом каждое мгновенье, Часов и дней неумолимый бег, – Тогда весь мир ты примешь во владенье, 

Тогда, мой сын, ты будешь Человек!

Adblock
detector