Авгиевы конюшни – значение фразеологизма
Авгиевы конюшни значение?Люди любят украшать свою речь цветистыми выражениями и фразами, но некоторые поговорки можно расшифровать только исходя из контекста. Наш сайт модные-слова.рф создан с целью облегчить понимание того или иного понятия либо фразеологизма.
Добавляйте нас в свои закладки, и не забывайте заглядывать к нам на огонёк. Сегодня мы поговорим о достаточно популярной фразе, это Авгиевы конюшни, значение фразеологизма вы узнаете немного ниже.
Впрочем, прежде чем продолжить, я бы хотел посоветовать вам ознакомиться с ещё несколькими любопытными новостями по тематике крылатых выражений. Например, что значит Белены объелся; значение Как корова языком слизала; смысл фразеологизма Всё тлен; как понять Вогнать в краску и т. п.
Итак, продолжим, Авгиевы конюшни, значение фразеологизма?
Авгиевы конюшни – так иносказательно говорят о загрязнённом, захламлённом месте, которое требует настоятельной уборки
Происхождение этого выражения своими корнями уходит в древнегреческую мифологию.
Согласно ей, когда-то процветала прекрасная страна под названием Элида, и управлял сей державой царь Авгий. У этого человека было одно страстное хобби, он обожал дорогих коней, и в его конюшнях находилось около трёх тысяч лошадей.
К сожалению, никто не озаботился тем, чтобы убирать навоз за этими грациозными животными, и вот уже 30 лет эти строения постепенно наполнялись отходами их жизнедеятельности. Многие пытались вычистить эти конюшни, но это было не под силу обычным людям.
Однажды, к Авгию пришёл Геракл, известный своим родством с богами, и наделённый огромной силой. Именно этому человеку Авгий отдал распоряжение вычистить эти зловонные сооружения.
Геракл был не только силён, но и хитёр, поэтому он выкопал отвод от бурной реки Алфея прямо к конюшне, и он очень быстро вымыл все нечистоты и грязь. Поражённые до глубины души, мудрым Гераклом, греки перечислили это деяние к подвигам и стали воспевать его вместе с остальными одиннадцатью героическими поступками этого удивительного человека. Обратите внимание
С тех пор так и повелось, все запущенные и грязные помещения в народе стали называть Авгиевыми конюшнями, обозначая таким образом большой беспорядок. Получается, что старинная легенда пережила века, и в повседневной речи можно и сейчас услышать: “Какой ты срач у себя в комнате развёл, я твои Авгиевы конюшни убирать не стану“.
Вообще, греческая культура была богата на разные легенды и мифы, некоторые из которых послужили родоначальником популярных крылатых выражений.
Прочтя эту статью, вы узнали, Авгиевы конюшни, значение фразеологизма, и больше не окажетесь в затруднительном положении, если ещё раз услышите данную фразу.
Что значит фразеологизм “Авгиевы конюшни” ?
Ирина Робертовна Махракова Высший разум (3011020) 8 лет назад Авгиевы конюшни Авгиевы конюшни в греческой мифологии – это обширные конюшни царя Элиды Авгия, которые в течение многих лет не убирались.
Очищены они были в один день героем Гераклом, который направил через конюшни реку, чьи воды унесли весь навоз. Впервые этот миф был сообщен греческим историком Диодором Сицилийским (I век до н. э.) .
Выражение авгиевы конюшни ещё в древности стали употреблять для обозначения очень грязного помещения, а также сильной запущенности, засоренности, беспорядка в делах, требующих больших усилий для их устранения.
Авгиевы конюшни: грандиозная (но выполнимая – в отличие от сизифова труда) работа, закончив которую, человек заслуженно ожидает всяческих похвал.
В современном русском языке авгиевыми конюшнями называют: 1) сильно загрязненное, захламленное, засоренное место (в результате длительного небрежения) , помещение, где царит полный беспорядок; 2) каком-либо учреждение, организацию и т. п. , где царит беспорядок и хаос, полная неразбериха в ведении дел;
3) о сильно запущенные дела, беспорядочное скопление бумаг, документов.
Источник: http://www.kalitva.ru/153089-krylatye-vyrazheniya.html http://www.onlinedics.ru/slovar/frazeolog/n/avgievy_konjushni.html
Комментарий удален
Комментарий удален Виктория Катова Профи (739) 8 лет назад Валерий Фалеев Оракул (90563) 8 лет назад Татьяна Мудрец (10560) 8 лет назад Авгиевы конюшни Жил-был в стране Элиде, рассказывается в древнегреческой легенде, царь Авгий, страстный любитель лошадей: три тысячи коней ржали в его конюшнях. Однако стойла, в которых содержались лошади, никто не чистил в течение тридцати лет, и они по самую кровлю заросли навозом. По счастью, на службу к царю Авгию поступил сказочный силач Геракл (у римлян он звался Геркулесом) , которому царь и поручил очистить конюшни, что не под силу было сделать никому другому. Геракл был столь же хитроумен, сколь и могуч. Он отвел в ворота конюшен русло реки Алфея, и бурный поток за сутки вымыл оттуда всю грязь. Греки причислили этот поступок к самым славным подвигам Геракла и воспели наряду с другими его одиннадцатью подвигами (см. «Геркулеса подвиги») , а выражение «авгиевы конюшни» стали применять ко всему запущенному, загрязненному до последнего предела и вообще для обозначения большого беспорядка. Греческая легенда, рассказывающая об очистке Гераклом Авгиевых конюшен, прожила века; мы и сейчас часто говорим, допустим, так: «Ну, чтобы очистить авгиевы конюшни в твоем шкафу, нужен гераклов труд! » Яна Знаток (484) 3 года назад Авгиевы конюшни — в Древней Греции жил царь Авгий. Он был страстным любителем лошадей. Три тысячи коней стояли в его конюшнях. Однако стойла их не чистились целых тридцать лет и по самые крыши заросли навозом.По счастью, на службу к царю Авгию поступил легендарный силач Геракл (у римлян он звался Геркулесом), которому царь и поручил очистить конюшни, ибо не под силу это было сделать никому другому.Геракл был не только могуч, но и умен. Он отвел в ворота конюшен реку, и бурный поток вымыл оттуда всю грязь.Выражение авгиевы конюшни мы употребляем, когда хотим сказать о крайней запущенности, загрязненности.Вариант2: 1. Очень загрязненное место, запущенное помещение. В образной речи: что-либо заваленное бумагами, книгами, лишними вещами, не нужными для работы. «Случилась же сия оказия (не ответил на письмо) потому, что письменный стол наш представляет авгиевы конюшни и только теперь я мог обрести клочок бумаги». Мусоргский. Письмо В. В. Стасову, 31 марта 1872.2. Крайний беспорядок в делах. «Каковы были главнейшие проявления, пережитки, остатки крепостничества в России к 1917 году? Монархия, сословность, землевладение и землепользование, положение женщины, религия, угнетение национальностей. Возьмите любую из этих «авгиевых конюшен» … вы увидите, что мы их вычистили начисто». В. И. Ленин.3. Чистить (очистить) авгиевы конюшни. «Потом Киров потрепал Илюшина по плечу. – А ты собери бойцов. Приеду на полчаса и поговорю (о чистке полка и мобилизации коммунистов в охрану). Ну, будь здоров! Давай-ка вместе очистим твои авгиевы конюшни». Г. Холопов. Огни в бухте.Из буквального словосочетания Авгиевы конюшни, т. е. громадные конюшни Авгия, царя Элиды. По мифу, эти конюшни, которые не убирались 30 лет, Геркулес очистил в один день, направив через них воды бурной реки Алфей.Еще одна версия:АВГИЕВЫ КОНЮШНИ. Очень грязное, запущенное место, для уборки которого требуются большие усилия.«Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить «Авгиевы конюшни», оба петуха пулями выстреливали наружу и, понимая, что время на свободе у них очень ограничено, старались успеть сделать как можно больше пакостей» (А. Каневский).
(Выражение пришло из греческой мифологии. Авгиевы конюшни принадлежали царю Эдипы Авгию и многие годы не убирались. Очистил их от навоза Геракл, который направил через конюшни реку. Впервые этот миф встречается у греческого историка Диодора Сицилийского в 1 в. до н. э.)
lol lol Ученик (152) 3 года назад Анна Гермогенова Ученик (111) 2 года назад
Авгиевы конюшни
Автор: Дмитрий Сироткин
Рассмотрим известный фразеологизм «авгиевы конюшни».
Этот фразеологизм относит нас к древнегреческим мифам о Геракле.
Приводятся значение, происхождение и источники фразеологизма, а также примеры из произведений писателей.
Значение фразеологизма
Авгиевы конюшни – загрязненное помещение; беспорядок в делах
Синонимы: беспорядок, непаханое поле
В иностранных языках имеются прямые аналоги фразеологизму «авгиевы конюшни»:
- Augean stables (английский язык)
- Augiasstall (немецкий язык)
- écuries d'Augias (французский язык)
Авгиевы конюшни: происхождение фразеологизма
Считается, что древнегреческий герой Геракл (у римлян – Геркулес) взялся за один день очистить конюшни Авгия, царя греческой области Элиды. По некоторым данным, огромные авгиевы конюшни не чистились в течение 30 лет и были переполнены навозом. А находилось в них 3000 быков и множество коз.
Геракл сломал с двух противоположных сторон стену, окружавшую скотный двор, и в образовавшиеся проломы отвел воду двух рек, Алфея и Пенея. Бурные воды рек быстро унесли вдаль все накопленные нечистоты.
На этом шестой подвиг мог бы быть торжественно завершен, но случилась неувязка.
С самого начала Авгий согласился отдать Гераклу десятую часть своих стад, если он справится за день. Конечно, он был уверен, что у Геракла ничего не получится. И вот когда получилось, Авгий проявил жадность и отказался от данного Гераклу слова.Важно
И зря. С Гераклом шутки плохи.
В ходе двух походов он убил Авгия, его сыновей (кроме честного Филея, который признавал справедливость требований Геракла) и некоторых воинственных родственников.
Источник
Впервые этот миф был изложен древнегреческим историком Диодором Сицилийским (I в. до н. э.), а выражение «авгиевы конюшни» стало крылатым еще в древние времена: его использовали Сенека («Сатира на смерть императора Клавдия»), Лукиан («Александр») и другие.
Примеры из произведений писателей
Любимый герой греков был Геркулес, прославившийся тем, что вычистил Авгиевы конюшни и тем подал грекам незабываемый пример чистоплотности. Кроме того, этот аккуратник убил свою жену и детей. (Н.А. Тэффи, «Древняя история»)
Последняя, уже окончательно ободряющая, новость: объявлена перерегистрация партийных билетов, то есть очистка авгиевых конюшен. (А. Н. Толстой, «Хождение по мукам»)
Алиса скрылась в невысоком здании лаборатории, чтобы оставить там сумку и переодеться, а когда вышла, гневно заявила: — Это не лаборатория, а авгиевы конюшни!
Геракл, который ждал ее у входа, ничего не ответил, потому что никогда не читал греческих мифов, а кроме того, знал только съедобные слова. (К. Булычев, «Миллион приключений»)
Какой же из всей этой истории напрашивается полезный вывод? Наверное такой: нужно быть действительно талантливым человеком, чтобы однодневная уборка помещения превратилась в знаменитый подвиг, дошедший до нас через многие века в мифе и фразеологизме «авгиевы конюшни».
Ну а если конкретней, то вывод состоит в том, если ты даже силен как Геракл, то все равно вначале лучше подумать, а не хвататься сразу за лопату.
В дополнение вы можете ознакомиться с обзором фразеологизмов Древней Греции, а также со следующими материалами:
Если вам понравилась эта статья и вы захотели поделиться с друзьями ссылкой на нее в социальной сети, то я ведь только за! Просто воспользуйтесь кнопками сетей ниже.
Каково значение фразеологизма `авгиевы конюшни`
В древнегреческой мифологии Авгий – это царь эпеев в области Элида в северо-западной части полуострова Пелопоннес. Его родителями, по преданию, были бог солнца Гелиос и Гирмина (по другой версии, Навсидама). Авгий прославился на всю Элладу благодаря своим богатым стадам быков и коз, полученным в наследство от отца. Они содержались на скотном дворе, в конюшнях. Это были волшебные животные: триста быков с белоснежной шерстью на ногах, двести красных быков, двенадцать чисто белых и один сверкающий, словно звезда.
Точное количество голов в стаде неизвестно, вероятно, их было около трех тысяч.
Несмотря на их волшебное происхождение, физиология у животных была вполне земная, и постепенно конюшни заполнялись отходами их жизнедеятельности. Но очисткой скотного двора никто не занимался, и за несколько лет в конюшнях накопилось такое количество навоза, что они превратились в зловонное, невероятно грязное и страшное место. Вид этих конюшен отпугивал всех людей, и никто не был готов приняться за их очистку, которая могла занять годы.
Только Геракл, сын Зевса, взялся за это дело, которое без преувеличения назвали подвигом. За эту работу Авгий пообещал герою десятую часть своего стада, но поставил невыполнимое условие – очистить конюшни всего за один день. Царь был уверен в том, что никто не способен справиться с этим делом, но Геракл принял предложение.Совет
Царский сын Филей наблюдал за исполнением договора и подтвердил, что герой выполнил свою часть обещания. Сын Зевса отвел в сторону русла рек Пеней и Алфей, разрушил стены конюшен и провел через скотный двор канал, в который хлынула вода и за сутки унесла весь навоз. Авгий был рассержен и не пожелал отдавать быков в награду, а своего сына, выступившего в защиту героя, выгнал вместе с Гераклом из страны. Этот подвиг стал шестым в списке двенадцати подвигов Геракла.Позже Геракл отомстил Авгию: собрал войско, завязал с ним войну, захватил Элиду и убил царя стрелой.
Содержание этого мифа за несколько веков могло позабыться, но в языке до сих пор живо выражение «авгиевы конюшни», которое появилось еще в древности. Так говорят о сильном беспорядке, очень грязном, запущенном месте, помещении, требующем генеральной уборки.
Также иногда авгиевыми конюшнями называют не только место, но и положение дел: например, так можно сказать о запущенной ситуации в стране или беспорядке в делах какой-либо организации. В любом случае это положение, которое требует либо очень больших усилий для исправления, либо кардинальных мер.
Авгиевы конюшни
Любой человек, даже не обладающий литературным образованием, должен знать, что собой представляют авгиевы конюшни и их значение. История фразеологизма такова.
В древнегреческой мифологии царь Авгий обладал огромными стадами. Все они содержались в специальных конюшнях. Здесь нужно пояснить, что конюшни, как правило, предназначаются для лошадей. Однако у Авгия там были, преимущественно, быки и козы.
Много лет (по некоторым сведениями 30 лет) из этих конюшен навоз не вывозился, поэтому там творился страшный хаос. Для того чтобы очистить скотный двор от множества грязи, царь Авгий нанял известного персонажа – Геракла (он же Геркулес). Именно это задание стало одним из подвигов Геракла, ведь работа была не под силу никому другом.
Как же Геркулес очистил авгиевы конюшни? Наш герой был не только невероятно сильным, но еще и умным. Поэтому, чтобы не вычищать запущенные строения вручную, он хитрым способом отвел туда воду из двух рек, которые попросту вымыли оттуда весь навоз.
За этот подвиг Авгий должен был заплатить десятую часть от всех своих многочисленных стад. Однако он не стал этого делать. И правда, к чему это, ведь конюшни уже вычищены!
Правда, потом могучий Геракл убил его.
Авгиевы конюшни – значение фразеологизма
Наверняка вы уже догадываетесь, что значит выражение «Авгиевы конюшни». Из предыдущего текста это вполне логически вытекает. Но мы поясним. Следует выделить три значения.
Фразеологизм «авгиевы конюшни»: значение и происхождение выражения
17.06.2016
Мифология древней Греции является источником многих популярных фразеологизмов. К оборотам речи, которые уже давно стали крылатыми также относится фразеологизм «авгиевы конюшни», однако мало кто может точно ответить на вопросы о происхождении и смысле данного выражения.
«Авгиевыми конюшнями» принято называть чрезвычайно грязные запущенные помещения, для уборки которых требуется много времени и сил.
Нужно также отметить, что часто речь идет не только о беспорядке в каком-то конкретном месте, но и о путанице в делах. Фразеологизм появился благодаря одному из мифов, входящих в цикл подвигов Геракла.
Одним из действующих лиц повествования является царь Авгий, который прославился своими огромным владениям, отведенным под конюшни.
Вопреки заблуждениям, в этих стойлах большую часть животных составляли отнюдь не лошади, а быки и козы. Хотя все животные имели волшебное происхождение, их физиология ничем не отличалась от земной. Конюшни Авгия не чистились в течение тридцати лет и превратились в зловонное и грязное место, за очистку которого не готов был взяться ни один смертный, так как на это потребовались бы годы.
Обратите внимание
Однако нашелся герой, который не испугался вида скотного двора и согласился его очистить. За добросовестное и быстрое выполнение работы Авгий пообещал Гераклу десятую часть своего волшебного стада.
Однако условия, поставленные царем, можно было смело назвать невыполнимыми. Герою необходимо было очистить конюшни в течение одного дня. Геракл принял предложение, несмотря на его сложность.
Сын Зевса решил задачу достаточно просто.
Для начала он отвел в сторону русла двух больших рек, затем разрушил стены конюшен и, наконец, провел через весь скотный двор канал. Бурный поток речной воды за сутки очистил всю грязь. За выполнением работы следил царский сын Филей.
Однако, после того как Геракл справился с заданием, Авгий был разгневан и отказался выполнять свою часть договора. Он выгнал Геракла и своего сына из страны, так и не отдав быков.
Тем не менее, этот подвиг Геракла стал шестым из двенадцати великолепных деяний героя.
Конечно, подробное содержание легенды вряд ли смогут пересказать даже образованные люди. Однако, употребив в разговоре фразу «авгиевы конюшни», можно подчеркнуть уровень своего интеллектуального развития. Стоит помнить, что так можно назвать не только загрязненное помещение, но и беспорядок в делах, организации или даже стране.
Рейтинг статьи: 3180 просмотров
Авгиевы конюшни
Во времена она в Греции жил царь по имени Авгий. Он был страстным любителем лошадей. 3000 коней стояли в его конюшнях. Однако стойла их не чистились целых тридцать лет и по самые крыши заросли лошадиным дерьмом.
По случаю на службу к царю Авгию поступил легендарный силач Геракл, у которого были необыкновенные силовые способности. Царь поручил Гераклу очистить авгиевы конюшни, ибо не под силу это было сделать никому другому.
Геракл отвел в ворота конюшен реку, и бурный поток вымыл оттуда всю грязь.
Выражение авгиевы конюшни означает крайнюю загрязненность, запущенность, в том числе и в делах.
Ахиллесова пята
Ахиллес — непобедимый и отважный герой многочисленных легенд Древней Греции. Ахиллеса не брали никакие вражеские стрелы. Легенда гласит, что мать Ахилла
Аршин проглотил
Важно
Слово аршин пришло к нам из тюркских языков, хотя оно так прочно обрусело, что мы считаем его исконно русcким. Аршином называлась …
Нить Ариадны
Этот известный фразеологизм пришел к нам из древнегреческого мифа об афинском герое Тезее. Ариадна, дочь
А король-то голый!
Это выражение пришло в наш обиход из сказки Ганса Христиана Андерсена. Очень давно два шарлатана, прикинувшись ткачами, подрядились сшить одному королю
Белены объелся
Иногда, будучи ошарашенными мнением или поступком какого-нибудь человека, мы в сердцах говорим: «Ты что, белены объелся?». И не задаемся вопросом,
Бить баклуши
Выражение – Бить баклуши – означает бездельничать. Откуда оно пошло? Самая расхожая версия происхождения этого выражения, гуляющая по Интернету, такая:
Не мечите бисера перед свиньями.
Одначает «не унижайтесь, не уделяйте внимания недостойным». Выражение пошло от фразы, приписываемой главному библейскому персонажу: «Не давайте святыни псам
Остаться на бобах
Остаться на бобах означает, что в доме не осталось никакой другой пищи, кроме бобов. Бобы считались самой простой, распространенной и дешевой пищей,
Родиться в рубашке
Словосочетание родиться в рубашке как правило применяется к людям, которые выбрались живыми из аварии или другой смертельной передряги. Слово
В три погибели
В данном случае слово «погибель» образовано вовсе не от слова погибнуть, то есть умереть, а от слова сгибать, гнуть. Хотя в глубине оба эти слова
Вальпугриева ночь
Совет
Выражение Вальпургиева ночь пришло к нам из Германии. На севере этой страны находится гора Брокен, которая издревле считалась у древних германцев
Интересные выражения
на букву “Г”
Газетная утка Ганнибалова клятва Геенна огненная Гадание на кофейной гуще
Гладко было на бумаге Герострат Геркулесовы столбы Гол как сокол
Глухая тетеря Гомерический хохот Ходить гоголем
на букву “Д”
Дамоклов меч Дело в шляпе Дары Данайцев Двуликий Янус
На буквы “Е” и “Ж”
Железная леди Желтая пресса Если гора не идет к Магомету…
Есть еще порох в пороховницах Еще одно, последнее сказанье
На букву “З”
За семью печатями Зарубить на носу Зеленая улица Зубы на полку
Знать на зубок Золотая середина Золотое руно Зуб за зуб
Зубы заговаривать Заткнуть за пояс Затрапезный вид Звезда первой величины
Злачное место Пригреть змею на груди Зарыть талант в землю
Заключительный аккорд Задний ум Душа нараспашку Забубённый
Загадка сфинкса
Авгиевы конюшни
© 2009-2015 Мифы Древней Греции детям
Боги и герои Древней Греции в рассказах для детей. Подвиги Геракла.
Пятый подвиг Геракла
Этот подвиг состоял в том, что он должен был за один день очистить Авгиевы конюшни и скотный двор. Так завистливый и трусливый царь Эврисфей замыслил извести Геракла тяжелой работой.
Авгий был сыном лучезарного Гелиоса и царем Элиды, известным большим богатством, полученным в наследство от отца. Бесчисленны, как облака в небе, были его стада волшебных быков и овец. У трехсот быков шерсть на ногах была белая как снег, двести были красные, а двенадцать быков, посвященных Гелиосу, были белые, точно лебеди, а один из них блистал, как звезда.
На огромном скотном дворе, где содержались целых три тысячи быков, накопилось за долгие годы столько навозу, что считалось невозможным его очистить.
Обратите внимание
Бот Геракл явился в Авгию и обещал очистить ему конюшни и скотный двор за один день и поставил условие, что царь должен отдать ему за эту тяжкую работу десятую часть своих стад. Посмеялся царь Авгий и, уверенный в том, что Геракл не сможет выполнить своего обещания, согласился на это условие.
В свидетели их договора Геракл взял царского сына Филея. Геракл принялся за работу и стал отводить в сторону реки Алфей и Пеней, затем он разрушил в двух местах стены скотного двора и провел через них канал. Бода хлынула бурным потоком и в один день унесла весь навоз со двора. Так выполнил Геракл свое обещание.
Но Авгий не согласился отдать за работу обещанной платы и передал дело в суд.
Но выступил на суде свидетелем против своего отца честный Филей. Тогда, не дожидаясь решения суда, хитрый Авгий изгнал из страны Филея и Геракла; и поселился Филей на острове Дулихия, а Геракл возвратился в Тиринф.
Геракл, освободившись впоследствии от службы Эврисфею, решил отомстить Авгию. Собрав большое войско, он двинулся с ним на Элиду; но племянники Авгия подстерегли войско Геракла в засаде и разбили его.
Сам Геракл в это время был болен; по выздоровлении он отомстил своим врагам и нанес им поражение. Затем он отправился снова в Элиду и, взяв город, убил стрелой Авгия.
Одержав победу, он посадил на священном поле в честь Зевса оливковые деревья, принес жертвы двенадцати олимпийским богам и богу реки Алфею и учредил Олимпийские игры.
Из Элиды Геракл направился в город Пилос отомстить царю Нелею, который помогал Авгию, и началась в Пилосе страшная битва; участвовали в ней и боги. И сражался герой Геракл против Ареса и Геры и своей палицей бил по трезубцу Посейдона и по скипетру Аида, которым тот гонит мертвых в подземное царство.
Сражался Геракл и против серебряного лука Аполлона и с помощью Зевса и Афины одержал победу. Взяв город Пилос, он убил Нелея и одиннадцать его сыновей.
Важно
Но труднее всего было Гераклу сражаться с сыном Нелея Периклеменом, который обладал даром превращений. Он нападал на Геракла то в виде льва, то орла, то змеи, то пчелы. Бот обернулся Периклемен мухой и сел на колесницу Геракла.
Но Афина Паллада открыла Гераклу превращение Перикле-мена, и Геракл пустил в него свою смертоносную стрелу.
