Английский разговорник для туристов (путешественников) с произношением
Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах. Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным.
Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете…
Разговорник для путешествий
Русско-английский разговорник для туриста или путешественника содержит слова и выражения, наиболее употребляемые в США, Великобритании и других англоязычных странах.
Обратите внимание
Разговорник составлен с учетом произношения, что облегчит Ваше общение, делая его более комфортным. Нет сомнений, что английский является языком международного общения, поэтому, говоря на английском, Вы сможете объясниться с жителем любой страны. Нет необходимости говорить об увлекательности путешествий в США или Великобританию.
Это не только лидеры среди экономически самых развитых государств, но и главные современные очаги мировой культуры в самых разных ее проявлениях.
Для изучения иностранного языка необходимо минимальное знание грамматики, словарный запас и практическое общение, без которого изучение просто невозможно. Составленный нами разговорник поможет вам самостоятельно существенно продвинуться в изучении английского. Для этого нужно распечатать разговорник и ежедневно практиковаться в запоминании и произношении слов и выражений.
Смотрите также «Русско-английский онлайн-переводчик и словарь», с помощью которого вы сможете перевести на английский язык (или наоборот с английского на русский) любое слово или предложение.
Приветствия
Фраза на русском
Перевод
Произношение
Более-менее More or less Мо: о: лэс Неплохо Not too bad Нот ту: бэд Все хорошо, спасибо I am very well, thank you Ай эм вери уэл, сенк ю У меня все прекрасно I am fine! Ай эм файн Что нового? What's new? What is the news? Уотс нью? Уот из зэ ньюз? Как поживаете? How are you? How are you getting on? Хау а: ю? Хау а: ю геттинг он Как дела? How are you doing? How are things? Хау а: ю: дуинг? Хау а: сингз Здравствуй(те) Hello, hi Хэ'лоу, хай Добрый вечер! Good evening! Гуд и: внинг Добрый день! Good afternoon! Гуд а: фтанун Доброе утро! Good morning! Гуд мо: нинг Всего хорошего! All the best! О: л зэ бэст До свидания! Good bye! Гуд бай До встречи See you Си: ю Завтра Tomorrow Ту'мороу Так себе So-so Соу-соу Хуже не бывает Couldn't be worse Куднт би уёс
Стандартные фразы
Фраза на русском
Перевод
Произношение
Да Yes Йес Нет No Ноу Пожалуйста Please Плиз Спасибо Thank you (Thanks) Сэнк ю (Сэнкс) Большое спасибо Thank you very much Сэнк ю вери мач Не могли бы вы Could you Куд ю: Все в порядке It's all right Итс о: л райт Примите мои извинения Please, accept my apologies Пли: з, эк'сэпт май э'поладжис Молодой человек Young man Йян мэн Девушка Young lady (miss) Йян лэди (мис) Господин Sir Сё Господин н Mister n Мистэ эн Госпожа Madam Мэдам Извини(те) меня за Sorry for Сори фо Вход Entrance Энтранс Выход Exit Экзит Не стоит извинятья No harm done Ноу хам дан Открыто / закрыто Open/ closed Оупэн/клоузд Запрещается Forbidden Фобидэн Простите Excuse me Икскьюз ми Позвольте обратиться I beg your pardon Ай бег ё: па: дон Пожалуйста, прости(те) меня Please, forgive me Пли: з, фо'гив ми Извините (после поступка) I am sorry Ай эм сори Извините (до поступка) Excuse me Икс'кью: з ми Пожалуйста! (в ответ на спасибо) You are welcome! Ю: а: уэлкам Не за что (не стоит) It's nothing (not at all) Итс насинг (нот эт о: л) Заранее благодарен Thank you in advance Сэнк ю: ин эдва: нс Я должен (хочу) поблагодарить вас!
Популярные разговорные фразы на английском с переводом
Этот сайт создан для того, чтобы подтянуть ваши знания иностранного языка. Если ваше желание – улучшить свой английский язык – то вы нашли правильную статью. В данной статье можно найти множество разнообразных фраз, относящихся к различным тематикам. Эти фразы прекрасно подойдут вам, если вы хотите сделать речь более разнообразной, красочной.
Данные фразы на английском языке послужат хорошей заменой надоевшим всем типичным фразам, как «да», «нет», «как дела».
С помощью данных фраз вы сделаете свой разговорный английский более интересным и красивым. Главное сейчас приложить чуть-чуть усилий и выучить их.
Для заучивания данных фраз вам могут помочь распечатки: сделайте их и повесьте дома, на работе, возите с собой в метро.
Но, конечно лучшее изучение это практика. Разговорный английский язык – это именно то, что вам надо для лучшего запоминания новых слов, для тренировки произношения, беглого разговора.
Итак, перейдем к изучению основных фраз на английском языке с переводом.
Вас уже достали обычные слова такие как «привет», «как дела»? Вам уже скучно их произносить? Давайте выучим их более красочные, необычные аналоги.
How is it going? Ведь правда, это выражение «как дела?» выглядит намного более интересным и новым. How is life? Эта фраза имеет аналог и в нашем родном языке, который мы часто используем для начала разговора, что бы показать, как мы интересуемся жизнью человека. «Как поживаешь? Как жизнь» Long time no see! Давненько не виделись! Этой фразой можно спокойно начать разговор, и не переживайте – собеседник точно оценит ваш уровень языка и знания. What are you up to? Чем занимаешься, что делаешь? Очень интересным является аналог надоевшего всем «что делаешь?» Хотите знать, какие английские фразы стоит использовать для оригинального прощания? See you soon! Скоро встретимся, до скорого! See you later! Увидимся позднее! Ведь, правда, эти фразы намного интереснее надоевших всем «пока» или «до свидания!» Good luck! Удачи. Так мы привыкли заканчивать разговор и в русской речи. Take care! Побереги себя!. Это напутствие тоже может быть завершающим в вашем диалоге. Have a nice day! Пожелание хорошего дня. Кроме дня, можно естественно пожелать отличных выходных, недели, месяца, поездки, отпуска. На любой срок подойдет данная фраза. Say hi to Tom Передавай привет Тому. Send my love to Lisa Шлю горячий привет Лизе. (Когда разговор идет о близких вам родственниках, друзьях.) Перейдем к рассмотрению основных вводных слов, варажений. In short / in brief / In a word Если вы желаете рассказать, о чем либо коротко, четко. First of all/ above all Используйте это для самого начала, привлекая внимание к себе, к своей речи. By the way Кстати. Just for the record Если хотите подчеркнуть значимость своих слов. Что бы сказать, что-либо для справки – используйте эту фразу On the contrary Хотите возразить, сказать, что либо против – тогда используйте это выражение. All the same А вот если вам совершенно «без разницы» – смело используйте это выражение. As I said before Как я говорил ранее. Прекрасная фраза для отклика к предыдущему разговору Believe it or not, but Поверите или нет, необъяснимо, но факт. Оказывается, в английском языке тоже существует много промежуточных слов между «да», «нет», «может быть». Они помогут вам уклониться от четкого ответа, или наоборот более ярко выразить свое желание, настрой. Perhaps Возможно. Неуверенный ответ может выглядеть именно так. Probably Вероятно. Если у вас нет стопроцентной уверенность, если сомнения все еще остались – используйте именно эту фразу в разговорном английском. Quite so Аналог предыдущему выражению. Вероятно, вполне верно. У вас нет уверенности на все 100 процентов, но все же вы склоняетесь к согласию. Definitely, Absolutely Определенно верно, безусловно, точно. Тоже вариант выражения полного согласия. Of course / Sure Вы уверены на сто процентов? «Конечно же» – ваш окончательный ответ. It can hardly be so Свежо придание, да вериться с трудом. Не можете так просто согласиться, считаете это не достоверным?
Список устойчивых выражений в английском языке
Устойчивые выражения на английском языке с переводом на русский
– Как быстро ты добрался к нам! Кажется, ты живешь далековато отсюда?
– Я взял такси.
Правильное сочетание слов.
– Я так рада тебя видеть! Какая неожиданная встреча!
– Сам не ожидал. Просто взял самолет и прилетел к вам.
Неправильное сочетание слов.
Ну, не говорим мы, русские, так. Сел в самолет, купил билет на самолет, но не взял самолет. Смысл выражения мы, конечно, поймем, но неестественное сочетание будет “резать ухо”.
В английском языке такой же принцип: одни слова сочетаются, другие – нет.
quick food – fast food
a fast shower – a quick shower
Отсюда наш совет: изучай не только отдельные слова, но и популярные устойчивые выражения в английском языке.
Даже когда ты учишь отдельное слово – сразу ищи контекст, в котором его можно и нужно использовать (ты найдешь его в словарях, о которых будет ниже). Тому, как лучше всего учить новые слова, мы посвятим отдельную статью. А сегодня речь именно о словосочетаниях.
Список устойчивых выражений в английском языке с переводом
Да, мы подготовили небольшой список ≈ 140 выражений. Эти же устойчивые словосочетания дублируются в нашем наборе слов – пройди по ссылке и сможешь выучить их через интерактивные тренировки.
И да, на всякий случай: устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.
Перевод устойчивых выражений с английского на русский
1. Устойчивые выражения с глаголом to do в английском языке
To do someone a favour (Оказать кому-то услугу)
To do the cooking (Готовить)
To do the housework (Выполнять работу по дому)
To do the shopping (Делать покупки)
To do the washing up (Мыть посуду)
To do your best (Постараться)
To do your hair (Причесаться)
2. Устойчивые выражения с глаголом to have в английском языке
To have a good time (Хорошо проводить время, чаще используется, как пожелание)
To have a bath (Принимать ванну)
To have a drink (Выпить)
To have a haircut (Подстричься)
To have a holiday (Иметь отпуск / каникулы)
To have a problem (Иметь проблему, столкнуться с проблемой)
To have a relationship / to be in relationship (Быть в отношениях)
To have lunch (Обедать, иметь ланч)
To have sympathy (Симпатизировать)
3. Устойчивые выражения с глаголом to break
To break the law (Нарушить закон)
Break a leg (Неформальное: Желаю удачи! Ни пуха, ни пера!)
To break a promise (Нарушить обещание)
To break a record (Побить рекорд)
To break someone’s heart (Разбить чье-то сердце)
To break the ice (Идиома: растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало)
To break the news to someone (Сообщить кому-то важные новости)
To break the rules (Нарушать правила)
4. Устойчивые выражения с глаголом to take
To take a break (Сделать перерыв)
To take a chance (Рискнуть, использовать шанс)
To take a look (Взглянуть)
To take a rest (Отдохнуть)
To take a seat (Присесть)
To take a taxi (Взять такси)
To take an exam (Сдавать экзамен)
To take notes (Делать заметки)
To take someone’s place (Занять чье-то место)
5. Устойчивые выражения с глаголом to make
To make a difference (Иметь разницу, иметь значение, существенно менять дело)
To make a mess (Устраивать беспорядок)
To make a mistake (Сделать ошибку)
To make a noise (Шуметь)
To make an effort (Сделать усилие)
To make money (Зарабатывать)
To make progress (Прогрессировать)
To make room (Предоставить место для кого-то)
To make trouble (Доставлять проблемы)
6. Словосочетания с глаголом to catch
To catch the bus (Поймать автобус)
To catch a ball (Поймать мяч)
To catch a cold (Простудиться)
To catch a thief (Поймать вора)
To catch fire (Загореться)
To catch sight of (Увидеть, заметить)
To catch someone’s attention (Поймать чье-то внимание)
To catch someone’s eye (Получить чье-то внимание)
To catch the flu (Заболеть гриппом)
7. Устойчивые выражения с глаголом to pay
To pay respect (Выражать уважение)
To pay a fine (Платить штраф)
To pay attention (Обращать внимание)
To pay by credit card (Платить кредитной картой)
To pay cash (Платить наличными)
To pay interest (Выплачивать проценты)
To pay someone a visit (Навестить кого-то)
To pay the bill (Оплатить счет)
To pay the price (Платить цену)
8. Устойчивые выражение с глаголом to keep
To keep the change (Оставить сдачу себе, как обращение: сдачи не надо)
To keep a promise (Сдержать обещание)
To keep a secret (Сохранить в секрете)
To keep an appointment (Приходить в назначенное место)
To keep calm (Сохранять спокойствие)
To keep in touch (Оставаться на связи)
To keep quiet (Соблюдать тишину)
To keep someone’s place (Занять, придержать кому-то место)
9. Словосочетания с глаголом to save
To save someone the trouble (or bother) (Избавиться, спастись от необходимости делать что-то бессмысленное, неприятное и т.д.)
To save electricity (Экономить электричество)
To save energy (Экономить, сохранить энергию)
To save money (Экономить деньги)
To save a seat for someone (Занять, сохранить кому-то место)
To save someone’s life (Сохранить чью-то жизнь)
To save something to a disk (Сохранить что-то на диск)
To save time (Экономить время)
10. Выражения с глаголом to go
To go bald (Лысеть)
To go abroad (Поехать за границу)
To go astray (Сбиваться с пути)
To go bad (Портиться)
To go bankrupt (Обанкротиться)
To go blind (Слепнуть)
To go crazy (Сходить с ума)
To go fishing (Отправляться на рыбалку)
To go mad (Свихнуться)
To go missing (Без вести пропасть)
To go online (Выйти в онлайн)
Красивые фразы на английском с переводом
Фразы › Красивые › Красивые цитаты на английском с переводом
Один из самых популярных видов татуировки — это конечно же фразы на различных языках. Лидером, возможно, являются фразы на английском, так как это самый распространенный язык на планете.
Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи.
Красиво говорить всегда было в тренде. Будь это русский, английский или любой другой язык мира. Сегодня мы разберем красивые фразы на английском с переводом, которые любого заставят восхищаться вами.
Важно
The spaces between your fingers were created so that anothers could fill them in… Пространство между твоими пальцами предназначено для того, чтобы кто-то смог заполнить их..
Everyone underwent something that changed him.
Каждый прошел через что-то, что изменило его.
Happiness consists of a solid faith, good health, and a bad memory. Счастье состоит из твердой веры, крепкого здоровья и плохой памяти.
You will be the death of me
Ты доведешь меня до погибели…
We frequently die in our own dreams.
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах.
I dont think…I feel…Feel that I love… Я не думаю…Я чувствую…Чувствую что люблю…
He, who does not love loneliness, does not love freedom. Кто не любит одиночества — тот не любит свободы.
Everyone sees the world in one's own way. Каждый человек видит мир по своему.
Be careful with your thoughts — they are the beginning of deeds. Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков.
The way to love anything is to realize that it might be lost. Любить что-то — значит понимать, что это может быть потеряно.
Don't let your mind kill your heart and soul. Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.
Only time can tell… if you be mine again… Только время может сказать… будешь ли ты моим опять…
Every solution breeds new problems Каждое решение порождает новые проблемы.
The most dangerous demons live in our hearts.
Самые опасные демоны живут в наших сердцах.
Красивые надписи на английском
The time for action is now. It’s never too late to do something.
Действовать пора сейчас. Никогда не поздно сделать что-то.
Always bewildered treated people who wish me execution of my desires… they won't endure it. Всегда с недоумением относился к людям, которые желают мне исполнения моих желаний… они же этого не переживут.
It does not matter how slowly you go so long as you do not stop.
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться.
You look gorgeous!
Ты выглядишь великолепно!
People say that love is in every corner…gosh! maybe i’m moving in circles. Люди говорят, что любовь в каждом углу… черт возьми! Может быть, я хожу по кругу.
A part of kindness consists in loving people more than they deserve. Доброта частично состоит из любви к людям, большей, чем они того заслуживают.
At the touch of love everyone becomes a poet. Все мы поэты, когда любим.
Совет
There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face. Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу.
Lost time is never found again. Потерянное время никогда не вернётся.
One day when the sky is falling, I'll be standing right next to you. Однажды, когда небеса обрушатся, Я буду стоять рядом с тобой.
I remember too much, that's why I'm damn sad sometimes. Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно.
We are each of us angel, but with only one wing. And we can only fly embracing each other. Каждый из нас ангел, но только с одним крылом. И мы можем летать только обняв друг друга
He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.
When I will learn to treat badly people as it is done by them also. Когда же я научусь также плохо относиться к людям, как это делают они.
If you find it hard to laugh at yourself, I would be happy to do it for you.
Если вам трудно смеяться над собой, я был бы рад сделать это за вас.
To love early and marry late is to hear a lark singing at dawn, and at night to eat it roasted for supper. Любить рано и женится поздно — это как наслаждаться пением жаворонка на заре, а вечером поджарить его на ужин.
You think you have forever, but you don't. Ты думаешь, у тебя есть вечность, но это не так.
Красивые цитаты на английском с переводом
The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained. Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть.
Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by…
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо…
Обратите внимание
Distrust all those who love you extremely upon a very slight acquaintance and without any visible reason. Не доверяйте тем малознакомым людям, кто проявляет к вам особую любовь безо всякой причины.
We can recognize the dawn and the decline of love by the uneasiness we feel when alone together. Рассвет и закат любви мы можем узнать по тому, как смущаемся, едва оставшись наедине.
I have often wanted to drown my troubles, but I can’t get my wife to go swimming. Я постоянно хочу утопить свои проблемы, но я не могу заставить мою жену купаться.
Better to have loved and lost, than not to have loved at all. Лучше любить и потерять, чем совсем не любить.
Nobody can go back and start a new beginning, but anyone can start today and make a new ending. Никто не может вернуться назад и начать все с начала, но любой может начать сегодня и создать новое окончание.
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало. Every person gives away everything to another person what he lacked himself.
I can resist anything except temptation. Я могу устоять перед чем угодно, кроме соблазна.
Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time!!! Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время!!!
Важно
Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak. Страх делает умных глупцами и сильных слабыми.
To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. Самое лучшее — любить и побеждать. Но, любить и проиграть — ничуть того не хуже.
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни. Music creates the feelings which you can't find in life.
Красивые выражения на английском
Wish you were here.
Жаль, что тебя здесь нет.
It's better to have ideals and dreams than nothing… Лучше мечты и идеалы, чем ничего…
I want to correct a crown on your head. Shovel. Хочу поправить корону на твоей голове. Лопатой.
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. Любовь это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
It is not a lack of love, but a lack of friendship that makes unhappy marriages. Несчастным брак делает ни недостаток любви, а недостаток дружбы.
There are times we punish those who we need the most. Наступило время, когда мы наказываем тех, кто нам больше всего нужен.
Girls we love for what they are; young men for what they promise to be. Девушек мы любим такими, какие они есть; парней — какими они обещают быть.
No man or woman is worth your tears, and the one who is, would not make you cry. Ни один человек не заслуживает твоих слез, а те, кто заслуживают, не заставят тебя плакать.
We do not remember days, we remember moments. Мы не помни дни, мы помним моменты.
Совет
Love has reasons which reason cannot understand. У любви есть причины, причины которых нам не понять.
Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. В браке, где нет любви, будет любовь без брака.
We are shaped and fashioned by what we love. Мы сами образ и подобие того, что мы любим.
Money can’t buy life! Жизнь за деньги не купишь!
Welcome to my mad world… Добро пожаловать в мой безумный мир…
Loneliness is when you hear as the clock ticks… Одиночество-это когда ты слышишь как тикают часы…
To love someone deeply gives you strength. Being loved by someone deeply gives you courage. Нам силу придает искренняя любовь к кому-то, а храбрость — если кто-то любит нас.
Высказывания на английском с переводом
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present. Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее.
Love does not consist in gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.
We cease loving ourselves if no one loves us. Мы прекращаем любить себя, если никто не любит нас.
Every bullet has its billet У каждой пули свое назначение.
Обратите внимание
I wish I was as smart as I think I am. Хотел бы я быть таким же умным, как я думаю, что я есть.
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне. People rejoice at the Sun, and I'm dreaming of the Moon.
Falling in love consists merely in uncorking the imagination and bottling the common sense. Влюбленность лишь раскупоривает воображение и закупоривает все остальные чувства.
Красивые цитаты на английском
Не у каждого есть талант и способности выразить свои чувства на словах красиво. В таких случаях и нужны предварительно заученные или записанные цитаты великих людей о симпатии. Преимущество афоризмов перед стихами еще и в том, что здесь нет рифмы. И даже если вы точно не запомнили фразу, то от перемены слов местами не пострадает ни форма, ни смысл сказанного не изменится.
Красивые цитаты на английском про жизнь
All the world is made of faith, and trust, and pixie dust. — Весь мир сделан из веры, доверия и пыльцы фей. (Джеймс Мэтью Барри, писатель; цитата из сказки «Питер Пэн»)
There are only two ways to live your life. One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is a miracle. — Есть только два способа прожить свою жизнь. Первый — это полагать, что ничего не чудо. Второй — полагать, что все — это чудо. (Альберт Эйнштейн, ученый, общественный деятель)
Nothing, everything, anything, something: if you have nothing, then you have everything, because you have the freedom to do anything, without the fear of losing something. — Ничего, все, что угодно, что-то: если у тебя ничего нет, значит — у тебя есть все, потому что ты имеешь свободу делать что угодно, без страха потерять что-то. (Джарод Кинц, американский писатель)
Everything you can imagine is real. — Все, что вы можете представить — реально. (Пабло Пикассо, художник)
Success doesn’t come to you… you go to it. — Успех сам не приходит, если вы не идете к нему. (Марва Коллинз)
Those who cannot change their minds cannot change anything. — Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего. (Бернард Шоу)
Every English poet should master the rules of grammar before he attempts to bend or break them. — Каждый английский поэт должен овладеть правилами грамматики, прежде чем пытаться изменить или нарушить их. (Robert Graves)
Everything takes longer than you think. — Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете. Murphy’s law (Закон Мерфи)
Being entirely honest with oneself is a good exercise. — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. (Sigmund Freud)
Красивые цитаты на английском про любовь
О любви складывают легенды, пишут стихи, поют песни. Некоторые строки становятся настолько популярными, что переводятся на многие языки. В этом материале представлены красивые цитаты на английском про любовь. Какие-то из них вы узнаете, а какие-то для вас станут открытием.
«A dream you dream alone is only a dream. A dream you dream together is reality.» — «То, о чем Вы мечтаете в одиночестве — лишь мечты. То, о чем Вы мечтаете вместе — реальность». (Джон Леннон)
«The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that.» — «Сердце хочет то, что хочет. В этом нет никакой логики. Вы встречаете кого-то, вы влюбляетесь — и это все». (Вуди Аллен)
«Love is an irresistible desire to be irresistibly desired.» — «Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым». (Роберт Фрост)
«Better to have lost and loved than never to have loved at all.» — «Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе». (Эрнест Хемингуэй)
«Other men it is said have seen angels, but I have seen thee and thou art enough.» — «Другие мужчины говорят, что видели ангелов, но я видел тебя — и мне достаточно». (Джордж Мур)
«To love and win is the best thing. To love and lose, the next best.» — «Любить и победить — лучшее в жизни. Любить и проиграть — следующее за этим». (Уильям Теккерей)
«People should fall in love with their eyes closed.» — «Люди должны влюбляться с закрытыми глазами» (Энди Уорхолл)
«True love stories never have endings.» — «У настоящих историй любви нет финалов». (Ричард Бах)
«We loved with a love that was more than love.» — «Мы любили любовью, что была чем-то большим любви». (Эдгар Аллан По)
«One love, one heart, one destiny.» — «Одна любовь, одно сердце, одна судьба». (Боб Марли)
To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении. (Антуан де Сент-Экзюпери)
Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым. (Роберт Фрост)
Английские цитаты об учёбе и образовании
Фразы на английском для татуировки
Один из самых популярных видов татуировки – это конечно же фразы на различных языках. Лидером, возможно, являются фразы на английском, так как это самый распространенный язык на планете.
В этой статье мы собрали для вас интересные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь есть и длинные фразы и короткие, просто прикольные или наполненные глубокой филосовской мыслью.
Этими высказываниями можно украсить любую часть тела: запястье, ключицу, спину, плечо и даже затылок.
Помни, кто ты есть
Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий
Будьте внимательны к своим мыслям – они начало поступков
Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово – любовь
Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу
Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной
У каждого своя дорога
Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него
Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне
Сейчас или никогда
Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше
Кто не любит одиночества — тот не любит свободы
Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения
Папа (Мама), я тебя люблю
Жизнь прекрасна
Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли
Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века
Иллюзия – высшее наслаждение
Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего
Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу
Я помню все, что я забыл
Мой хранитель всегда со мной
Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду
Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно
Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно
Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало
Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром
Все что нам нужно – это любовь
Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем
Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество
Одна любовь на всю жизнь
Наслаждайся каждым моментом
Меня греет только моя мечта
Единственное в жизни, что дается без усилий – это неудача
Музыка – это душа языка
Упасть семь раз, встать восемь
Лучшее в нашей жизни – это любовь
Борьба за жизнь
Каждый прошел через что-то, что изменило его
Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни
Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми
Пока дышу – люблю и верю
Я получу все, что я хочу
Быть или не быть
Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять
Лучшие любовные приключения – те, которых у нас никогда не было
Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным – будь собой!
Зачастую, мы умираем в своих же мечтах
Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему
Каждое решение порождает новые проблемы
Уважай прошлое, создавай будущее!
Мудрость – это знать, насколько мало мы знаем
Будь верен тому, кто верен тебе
Я не настолько молод, чтобы знать все
Быть до конца честным с самим собой – непростая задача
Получу всё, что захочу
Любовь всей моей жизни
Никогда не смотри назад
Никогда не говори никогда
Вечно молодой
Пусть это будет
Ничего не делая, мы учимся дурным делам
Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете
Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу
Бог не делает ошибок
Опыт – это просто слово, которым мы называем свои ошибки
Мои мечты сбываются
Cамые опасные демоны живут в наших сердцах
Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю
Одна жизнь – одно мгновение
Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь
Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться
Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее
Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно
Чувствуй дождь на своей коже
Умерщвление – не убийство
Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове
Лучше мечты и идеалы, чем ничего
Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть
Не знать плохо, не хотеть знать – еще хуже
Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство – удел сильных
Наши страсти похожи на огонь и воду – они хорошие слуги, но плохие хозяева
Следовать за своим сердцем
Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу
Жить вечно
Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось
Страх делает умных глупцами и сильных слабыми
Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо
Ангел мой всегда со мной
Я не буду жить напрасно
Поживем – увидим
Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище
Жить – редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют
Живи без сожалений
Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви
Земля – мое тело. Моя голова в звездах
Каждый человек видит мир по своему
Каждый сам творец своей судьбы
Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя
Бесконечная любовь
Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок
У терпения больше власти, чем у силы
Никогда не оглядываюсь назад
Интересные английские “крылатые” выражения с толкованием, примером и переводом | OK English
Английский язык, как любой живой язык, «оброс» огромным количеством крылатых выражений, поговорок, пословиц и идиом (идиомой называется английское «крылатое» выражение). В этом уроке мы не будем разбирать заезженные штампы, стандартные для любого учебного пособия. Я подобрала для вас интересные английские выражения по принципу:
Все выражения поданы с толкованием и примеров его использования в предложении. Помните, что вариантом перевода одного и того же выражения может быть несколько.
Английские идиомы, крылатые выражения, пословицы (видео урок):
It’s not rocket science — Это не высшая математика
Meaning: It’s not complicated — Это не сложно
Example: Hotel management is hard work, but it’s not rocket science. — Быть менеджером тяжело, но это не высшая математика.
Make a long story short — Короче говоря
Meaning: Tell something briefly — Говорить что-то коротко
Example: To make a long story short, this girl was very happy. — Короче говоря, эта девушка была очень счастлива.
Miss the boat — Упустить свой шанс
Meaning: It’s too late — Слишком поздно
Example: I knew you’d be thinking about my offer, I didn’t want to miss the boat. — Я знал, что ты будешь думать о моем предложении, не хотел пропустить момент.
No pain, no gain — Без труда не выловишь и рыбку из пруда
Meaning: You have to work for what you want — Нужно много работать, чтобы что-то получить
Example: No pain, no gain, remember? — «Без труда не выловишь и рыбку из пруда», помнишь?
Pull yourself together — Возьми себя в руки
Meaning: Calm down — Успокоиться
Example: You have to calm down and pull yourself together. — Ты должен успокоиться и взять себя в руки.
That’s the last straw — Это последняя капля
Meaning: My patience has run out — Мое терпение закончилось
Example: The last straws were this year’s crises in Turkey and Argentina. — Последней каплей стали кризисы нынешнего года в Турции и Аргентине.
Under the weather — Погода плохо действует / Приболеть
Meaning: Sick — плохо себя чувствовать
Example: I’m terribly sorry, but Victoria’s feeling under the weather. — Мне ужасно жаль, но чувство Виктории очень плохо себя чувствует.
A bird in the hand is worth two in the bush — Лучше синица в руках…
Meaning: What you have is worth more than what you might have later
Example: A bird in the hand is worth two in the bush. I have no bird. — У меня нет ни синицы, ни журавля.
A penny saved is a penny earned — Копейка рубль бережет
Meaning: Money you save today you can spend later — Сэкономленные деньги можно потратить позже
Example: Our kids learn early that a penny saved is a penny earned. — Наши дети разно узнали, что копейка рубль бережет.
Meaning: Better to show than tell — Лучше показать, чем рассказать
Example: A picture is worth a thousand of words, so just look to see the changes by your own eyes. — Лучше 1 раз увидеть, чем 100 раз услышать
Фразы на английском языке на каждый день с транскрипцией и переводом
В изучении иностранных языков есть свои нюансы и тонкости. Так, если вы не первый день проводите уроки английского языка, то, наверняка, знаете, что рекомендуется учить не отдельные слова, а популярные фразы на английском. Только такой подход позволит ученику быстро заговорить на иностранном языке.
И в данном материале мы приведем эти распространённые слова и фразы, которые обязательно должны быть в речевом арсенале любого современного человека, ведь английский сегодня фактически связывает население всего мира. Итак, разучим самые нужные фразы и выражения в английском языке по темам, попутно запоминая их написание и работая над произношением. Начнем!
Приветствия и прощания по-английски
Любое общение, а тем более деловая беседа или письмо, всегда начинаются с вежливого приветствия. Поэтому и наше занятие откроют стандартные фразы для начала и завершения разговора.
Эти выражения невероятно полезные, простые и легкие в изучении, так что они подойдут не только для обучения взрослых, но и для занятий с детьми в школе или при изучении английского языка с ребенком в домашних условиях.
Как уже отмечалось в аннотации, помимо самого заучивания мы также будем отрабатывать правильное произношение фраз на английском, поэтому все слова снабжены транскрипцией и русским переводом.
Английские приветствия и прощания Фраза Транскрипция Перевод Hello [helˈəʊ] Здравствуйте Good morning
(afternoon/evening/night)
[ɡʊd ˈmɔːnɪŋ]
(ˌɑːftəˈnuːn/ˈiːvnɪŋ/naɪt)
Доброе утро
(день/вечер/ночь)
Hi [haɪ] Привет Long time no see [lɒŋ taɪm nəʊ siː] Давненько не виделись How’s life? [haʊ’z laɪf] Как жизнь? Good bye (Bye) [ɡʊd baɪ] До свидания (Пока) See you soon (see ya) [siː ju suːn]
(siː ja)
До скорой встречи
(Увидимся)
Until we meet again [ənˈtɪl wi miːt əˈɡen] До новой встречи Take care [teɪk keə(r] Береги себя Have a nice day [həv e naɪs deɪ] Отличного дня Good luck [ɡʊd lʌk] Удачи Have a good weekend [həv e ɡʊd ˌwiːkˈend] Хороших выходных Fare well [feər wel] Прощайте Till next time [tɪl nekst taɪm] До следующего раза Say hi to … [seɪ haɪ tə] Передай привет … (кому-л.) Send my love to … [send maɪ lʌv tə] Передай сердечный привет…
*используется только в родственных или очень близких отношениях
Фразы на английском для повседневного общения
Теперь изучим большой раздел, содержащий бытовую разговорную лексику. В совокупности эта подборка представляет собой нечто вроде «1000 наиболее распространенных английских фраз» или, говоря опять же разговорным языком, «1000 английских фраз на все случаи жизни». Как ни называй, это те самые основные фразы английского языка, которые нужно выучить для свободного общения с иностранцами.
Как дела
Выражения на эту тему, пожалуй, самые популярные фразы не только английского, но и любого другого языка на планете. Подобный вопрос мы задаем в каждом разговоре, и дело тут не в праздном любопытстве: поинтересоваться как дела или настроение у собеседника считается хорошим тоном и признаком правильного воспитания. Рассмотрим список английских словосочетаний по данной теме.
Узнаем как дела по-английски Фраза Транскрипция Перевод How are you? [haʊ ɑːr ju] Как ваши дела? How is it going? [haʊ ɪz ɪt ˈɡəʊ.ɪŋ] Как поживаешь? What’s going on? [wɒtzˈɡəʊ.ɪŋ ɒn] Что происходит в жизни? How’s it hanging? [haʊ’z ɪt ˈhæŋ.ɪŋ] Как дела? Как твое ничего? Ну как ты там, держишься?
*фраза характерна только для разговорного стиля What’s new? [wɒtzˈ njuː] Что новенького? How are you doing? [haʊ ɑːr ju ˈduː.ɪŋ] Как идут твои дела? How are you feeling? [haʊ ɑːr ju ˈfiːlɪŋ] Как самочувствие?
*этот вопрос задается только в тех случаях, когда человек приболел или неважно себя чувствовал накануне
Are you well? [ɑːr ju wel] У тебя все хорошо? How are things? [haʊ ɑːr θɪŋs] Как оно? What have you been up to? [wɒt həv ju biːn ʌp tə] Чем занимался?
*имеется в виду, что нового произошло с момента последней встречи
What are you up to? [wɒt ɑːr ju ʌp tə] Чем занимаешься?
*на данный момент времени
How about you? [haʊ əˈbaʊt ju] А что у тебя? And you? [ənd ju] А как ты? Hey! How’s old socks? [heɪ haʊz əʊld sɒk ] Хэй, как дела, старина?
*очень формальное выражение. Дословно переводится «как ты, старый носок», поэтому употребление возможно только при очень близких дружеских отношениях
What’s up? [wɒtzˈ ʌp] Как делишки? Как оно? Как жизнь?
*сленговое выражение, используется только в неформальном общении
Fine, thanks [faɪn θæŋks] Отлично, спасибо Very well [ˈveri wel] Очень хорошо Pretty good [ˈprɪti ɡʊd] Довольно хорошо Not bad [nɒt bæd] Неплохо So-so [səʊ səʊ] Так себе I’ve been better [aɪ əv biːn ˈbetə(r)] Бывало и лучше Same old same old [seɪm əʊld seɪm əʊld] Все по-старому, все также As usual [əz ˈjuːʒuəl] Как обычно Nothing much [ˈnʌθɪŋ mʌtʃ] Ничего нового Not so good [nɒt səʊ ɡʊd] Не так хорошо (как хотелось бы) I’m hanging in there [aɪm ˈhæŋ.ɪŋ ɪn ðeə(r)] Ничего, я держусь (когда дела идут плохо)
*разговорный стиль
Извинения и благодарности
И еще одна вежливая форма, без которой не обойтись ни в одном разговоре. Рассмотрим самые распространенные фразы извинений и благодарности на английском языке.
Этот материал, кстати, будет полезен не только для своего обучения, но и при преподавании английского для детей.
Ведь приведенные в таблице фразы на английском с переводом и транскрипцией научат ребят не только иностранному языку, но и общей культуре общения и поведения.
Английские извинения и благодарности Фраза Транскрипция Перевод Sorry [ˈsɒri] Простите, Извините
*извинение за какой-то проступок
Excuse me [ɪkˈskjuːs miː] Извините
*вежливое обращение перед просьбой о чем-л.
I beg your pardon [aɪ beɡ jɔː(r) ˈpɑː.dən] Прошу прощения I’m so sorry [aɪm səʊ ˈsɒri] Мне так жаль Sorry, I meant well [ˈsɒri aɪ ment wel] Извините, я хотел как лучше I’m sorry, I can’t [aɪm ˈsɒri aɪ kænt] К сожалению, я не могу No problem [nəʊ ˈprɒbləm] Нет проблем That’s ok [ðæt’s əʊˈkeɪ] Все в порядке, Все нормально Don’t mention it [dəʊnt ˈmenʃn ɪt] Не стоит благодарности Don’t worry about it [dəʊnt ˈwʌri əˈbaʊt ɪt] Не беспокойтесь об этом, Не стоит беспокоиться Thank you
(Thanks)
[θæŋk ju]
(θæŋks)
Спасибо Вам
(Спасибо)
You are welcome [ju ɑːr ˈwelkəm] Всегда пожалуйста Thank you very much [θæŋk ju ˈveri mʌtʃ] Большое Вам спасибо Not at all [nɒt ət ɔːl] Да не за что Thank you anyway [θæŋk ju ˈeniweɪ] Спасибо в любом случае It’s very kind of you [ɪt’s ˈveri kaɪnd əv ju] Это очень мило с Вашей стороны Thank you in advance [θæŋk ju ɪn ədˈvɑːns] Спасибо заранее It does you credit [ɪt dʌz ju ˈkredɪt] Это делает Вам честь
Высказывание мнения
Мы все начинаем учить английский для того, чтобы свободно общаться на нем с людьми по всему миру.
В диалогах затрагиваются абсолютно любые темы, но редкий разговор не содержит повседневные фразы для выражения мнения, ведь часто беседы и состоят из рассказов о своем отношении к каким-то событиям жизни.
Поэтому сейчас рассмотрим варианты различных словосочетаний для высказывания мыслей и мнения на английском языке.
Высказываем свое мнение и отношение по-английски Фраза Транскрипция Перевод I think [aɪ θɪŋk] Я думаю In my opinion
(in my humble opinion)
[ɪn maɪ əˈpɪnjən]
(ɪn maɪ ˈhʌm.bl əˈpɪnjən)
По моему мнению
(по моему скромному мнению)
*от второго выражения пошло распространенное сокращение IMHO
I’m sure [aɪm ʃʊə(r)] Я уверен I’m positive [aɪm ˈpɒzətɪv] Я точно знаю I bet [aɪ bet] Бьюсь об заклад, готов поспорить No doubt [nəʊ daʊt] Нет сомнений, несомненно I’m absolutely sure [aɪm ˈæbsəluːtli ʃʊə(r)] Я абсолютно уверен It seems to me [ɪt siːms tə miː] Мне кажется As far as I know [əz fɑː(r) əz aɪ nəʊ] Насколько я знаю I guess [aɪ ɡes] Я предполагаю, догадываюсь, наверное, мне кажется To my mind [tə maɪ maɪnd] На мой взгляд, по моему мнению You see [ju siː] Видите ли I see your point, but [aɪ siː jɔː(r) pɔɪnt bət] Я понимаю вашу точку зрения, но In a way
(to a certain extent)
[ɪn ə weɪ]
(tə ə ˈsɜːtn ɪkˈstent)
В какой-то мере, в каком-то смысле, в какой-то степени I don’t think so [aɪ dəʊnt θɪŋk səʊ] Я так не думаю Maybe
(Perhaps)
[ˈmeɪbi]
(pəˈhæps)
Может быть
(Возможно)
*выражение в скобках более формально, и в основном характерно для переписки на английском
Probably [ˈprɒbəbli] Вероятно I have a feeling [aɪ həv ə ˈfiːlɪŋ] По моим ощущениям, у меня такое ощущение As far as I remember [əz fɑː(r) əz aɪ rɪˈmembə(r)] Насколько я помню To be honest [tə bi ˈɒnɪst] Честно говоря To tell you the truth [tə tel ju ðə truːθ] Говоря тебе по правде
Согласие/несогласие, отказ
Иногда бывают ситуации, когда человек не готов пойти на какие-либо условия или принять предложение собеседника. В таком случае остается только поблагодарить за оказанный интерес, и вежливо отказаться от предложенной сделки.
Также зачастую в разговоре бывает важно выразить своё возражение, или, например, заявить о согласии с оппонентом в споре.
Правильно и вежливо высказаться на темы отказа, согласия и несогласия помогут фразы английского языка, приведенные ниже.
Согласие, несогласие и отказ в английском Фраза Транскрипция Перевод Yes [jes] Да No [nəʊ] Нет Deal [diːl] Идет, договорились, по рукам Of course
(Sure)
[əv kɔːs]
(ʃʊə(r))
Конечно Definitely [ˈdefɪnətli] Точно, определенно, непременно, решено I’m in
(I’m game)
[aɪm ɪn]
(aɪm ɡeɪm)
Я за
(букв. Я в игре)
*в ответ на предложение что-л. сделать или куда-л. пойти
Very well [ˈveri wel] Очень хорошо Why not? [waɪ nɒt] Почему бы и нет I guess so [aɪ ɡes səʊ] Думаю, да Not know [nɒt nəʊ] Не знаю, не имею понятия Nothing going
(No go)
[ˈnʌθɪŋ ˈɡəʊ.ɪŋ]
(nəʊ ɡəʊ)
Не пройдет, невозможно Nothing of the kind [ˈnʌθɪŋ əv ðə kaɪnd] Ничего подобного, ничего в этом роде No such thing [nəʊ sʌtʃ θɪŋ] Ничего подобного Not a bit [nɒt ə bɪt] Нисколько, ничуть What’s the idea of [wɒt’s ðə aɪˈdɪə əv] Что за глупость, что за чушь You must be kidding [ju məst bi ˈkɪdɪŋ] Ты должно быть шутишь Really? [ˈriːəli] Неужели, правда что ли Noway [ˈnəʊweɪ] Ни за что, ни в коем случае, вовсе нет Not for a moment [nɒt fə(r) əˈməʊmənt] Никогда в жизни Not a very good idea [nɒt ə ˈveri ɡʊd aɪˈdɪə] Не самая лучшая идея I think I’ll pass [aɪ θɪŋk aɪl pɑːs] Думаю, лучше без меня I am afraid you are wrong [aɪ æm əˈfreɪd ju ɑːr rɒŋ] Боюсь, вы неправы Nowhere near [ˈnəʊweə(r) nɪə(r)] И близко нет
